南韩将演习 美忧引发连锁反应(图)

美国参谋首长联席会议副主席卡特莱特（James Cartwright）将军今天警告，若是南韩计划进行的火炮射击演习导致北韩的挑衅回应，可能在朝鲜半岛引发“连锁反应”。

南韩早先宣布，计划在延坪岛（Yeonpyeong）进行实弹演习，这将是北韩上个月炮击这个小岛造成伤亡后，南韩首度在这个前线岛屿实弹演习。

卡特莱特表示，这次实弹演习将以透明方式在1处“已广获接受而且经常使用的”射击场进行，但仍可能引发北韩的反应。

他告诉记者：“我们所担心的当然是，若是北韩以负面方式回应，对岛上的那些射击阵地开火，可能会引发连锁反应。” 这位美国军方第2号人物又说：“大家都不希望发生这种情况，就是我们对升高的紧张情势失去控制。” 南韩军方表示，一如往常，演习火炮的炮口将远离北韩方向，但如遭北韩挑衅，将会强力反击。

这项演习预定于18至21日间举行，为期1天，美国为首的联合国盟军指挥部（United Nations Command）将会派员观察。