content

往事不堪回首(组图)

 2010-12-10 23:50 桌面版 正體 打赏 1


红色高棉统治下的柬埔寨犹如人间炼狱。三十多年后的今天,
BBC记者特里维西克发现,许多柬埔寨人仍然无法直面历史的惨痛。

我来金边之前,这位柬埔寨心理医生已经同意接受采访。但是,到了他的诊所之后,却发现有点小问题。

诊所位于金边市郊一条主要公路的旁边。整洁的诊所内,装着空调。

我们一进来,心理医生立刻和翻译用高棉语商量了很长时间,之后,翻译告诉我,他愿意接受采访,但坚持要讲英语。另外,采访中绝对不能提他的名字

我心里纳闷,为什么要用英语?但我决定还是别问了。

这位心理医生曾经为红色高棉统治时期的受害者和犯罪者提供咨询、治疗,但是,当我问起他期间的细节时,他总是吞吞吐吐。

“沉默是金”


很多柬埔寨人都经过受过牢狱之灾。

我觉得,柬埔寨好像有一种“大沉默”,我想知道人们心里到底是怎么想的。

上了年纪的人根本不愿意谈过去,他们总爱教导年轻人,遇到麻烦、保持沉默永远是上策。

他们小的时候,面对难以想象的残酷暴行,这种心态可以说是生存手段。一两代人之后,“沉默是金”几乎演化成了柬埔寨的一个民族特点。

我绞尽脑汁力图想出一个能让受访者敞开心扉的问题。

最后,我问他,“你能告诉我,犯罪者脑子里是怎么想的?受害者脑子是怎么想的?今天,你能给我假扮一回犯罪者和受害者吗”?

手里的麦克风仿佛越来越沉,我伸长的胳膊也越来越痛。这可以说是电台记者的职业病。为了避免噪音干扰录音质量,我们关掉了空调。汗水开始顺着我的脊梁骨往下流。

他垂下眼帘,开始用柔缓的英语回答我的问题。

首先,他假装自己是受害者。“我可以向你微笑。但是,我不知道,也许有一天你会杀了我。杀了我之后,你能逃走,还能找到安全,躲到另外一个远远的外省去就可以了”。

然后,他假装自己是犯罪者,“我会尽力隐瞒自己的身份。我不信任你,因此,绝对不会谈起过去做过的事。我想讲明真相,我对过去也觉得难过,但是我别无选择。我知道我杀害了你父亲,但那时候你还太小,什么也不知道。和人交往,我尽量保持距离”。

心理医生有条有理地讲了大概十五分钟。他向我们勾画了一个由小村子组成的国家。在这里,过去的悲剧和暴行让整个社会扭曲变形。每个人都知道无法告人的秘密,一个商人可能不会和另外一个商人打交道,因为对方是杀人犯。

在这里,受害者可能也是杀人犯。有时候,杀人是求生所必需。今天,杀害父母的凶手可能就生活在孤儿的身边。

秘密,无所不在。尸体埋在哪儿?谁挖的坟墓?你当年到底都干了些什么?

我觉得,柬埔寨内仿佛布满了错综复杂、谁也看不见的小路,人们小心谨慎地打量着,尽力避开过去。

最后,心理医生说,“我们所能做的就是不和别人接近”。然后,他一语不发,眼睛盯着脚下,双手搭在膝盖上。

要是我采访前没有把挂钟内的电池取出来的话,我们现在肯定只能听到“嘀嗒、嘀嗒”的声音。

我们沉默着走出诊所。迎面扑来潮湿、沉闷的热浪。

“读书文化”


很多柬埔寨人无法直面历史。

后来,我才知道为什么心理医生坚持讲英语:当局不审查英语报道。《金边邮报》英文版的主编略显悲伤地告诉我,当局知道,没有人会读、或者听英语报道。

不止一次,我听人说过,“我们这个国家没有读书的文化”,实际意思是“我们把认字的人都杀了”。

这并不是新闻。波尔布特和红色高棉的罪行昭彰于世。S21监狱长“杜赫同志”被判有罪,离我驻地不远的监狱中还关押着四名前红色高棉领导人。

当天晚上,下起了暴雨,雨滴不停地抽打着窗外的棕榈树,闪电悬挂在邻家寺庙佛塔的上空。

我试着整理心理医生的采访记录。但不知道为什么,我却觉得这一切没什么意义。

柬埔寨来了外国投资商、非政府间组织工作人员、外交官;还吸引了大批背包客。旅游手册把柬埔寨描绘为“让人着迷”的目的地,称柬埔寨人“热情、神秘”,

这里,有古老的寺庙、神奇的高山、美丽的沙滩……

伴随着这一切,神秘的柬埔寨人继续在无形的小路上摸索着往前走……

(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:BBC中文网 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意