“躲猫猫”入新词榜前十“被XX”成热门格式

2010-11-27 12:50

大陆教育部和国家语委26日第五次发布年度语言生活状况报告，报告公布了396条年度新词，“杯具”、“躲猫猫”、“贫二代”、“开胸验肺”等榜上有名，其中“躲猫猫”進入新词榜前十名，报告分析称，“被××”成新词热门格式。

据大陆媒体报道，这396条新词语，是从2009年全年报纸、广播电视、网络新闻出现的10亿多字次的语料中寻找到的。

这份《2009年中国语言生活状况报告》显示，2009年出现的新词在生活领域中最多，有117条，占近30%。“甲型H1N1流感”是去年出现最多的新词语，出现频次达到4.9万馀次。此外，“甲流”、“甲感”两个与疫情相关的新词出现次数也挤進新词榜前十名。出现频次最多的10个新词还包括“躲猫猫”、 “汽车下乡”、“保八”、“必应”、 “轮胎特保案”、“开胸验肺”及“秒杀”。

“被××”成热门格式

报告分析显示，“被××”成为去年新词语的热门格式，其中包括“被就业”、“被自杀”、“被股东”、“被网瘾”等。报告分析说，“被××”传递出弱势群体对权势强加给他们的种种所表示出的委屈与无奈。

报告显示，热门词语群还包括“楼××”，如“楼薄薄”、“楼脆脆”、“楼歪歪”等，以此来形容去年大部分建筑工程质量问题。此外，去年以“门”为尾码的新词语有30条，占新词语总数的7.58%，如“骗补门”、“鞠躬门”、“加分门”、“职称门”等。

反映多元人群的新词语逐渐增多，像“蚁族”、“咸鱼族”、“偷菜族”、“庐舍族”、“时彩族”等以“族”为尾码的新词多达47条。以二代为尾码的新词也大量出现，例如“贫二代”、“富二代”、“官二代”等。
 

(文章仅代表作者个人立场和观点)