稀土战 中日都叫惨（组图）

稀土——氧化铥、氧化镱、氧化

中国不再做供应者

中国估计，现有稀土资源仅能维持未来二十年的需求；日本业界则表示，中国若维持出口配额，明年日本将面临稀土短缺。

全球稀土资源保卫战，周一中国再度出言捍卫立场。中国商务部对外贸易司工业品处处长晁宁，在北京举行的中国国际白银年会中指出，中国稀土储存量在过去十四年锐减三成七，目前仅剩二千七百万吨，占全球已探得稀土资源约三成。他表示，依目前生产速度，中、重类稀土仅能维持中国十五到二十年的需求。

晁宁表示，中国大量输出稀土，付出惨痛代价，环境遭到破坏、战略资源耗损。他指出，中国未来不可能继续承担供应全世界的角色，“未来中国将从供应者转变成依赖进口。”

截至去年，中国稀土储量占全球约三成六，但产量却高达九成七。中国今年开始大幅删减稀土出口配额达七成，再加上钓鱼台事件期间禁止稀土货船出港，受影响最大的就是邻国日本。

日本明年缺一万吨

日本最大稀土进口商双日株式会社（Sojitz Corp.）估计，日本明年的稀土需求约三．二万吨，如果中国维持出口配额不变，日本将面临一．○二万吨的短缺。所幸日本制造业的稀土库存可维持数月到数年，目前尚未受到重大影响。不过，双日株式会社正在评估越南的稀土开采。

日本政府先前已宣布投资十二亿美元改善稀土供应链。韩国也在进行长远规划，将于二○一六年投入一千五百万美元来取得一千两百吨的稀土。

欧洲的风力涡轮和高速列车等产业领先全球，其关键原料都必须用到稀土，因此也将受到中国限制稀土出口的冲击，商业团体Business Europe曾在上个月中国总理温家宝访欧前，致函欧洲领导人，表达忧心。