content

越南历史剧被认为“太中国化”遭禁演(图)

 2010-10-07 02:54 桌面版 正體 打赏 0


越南演员Tien Lor 饰演国王

今年是越南首都河内建城千年纪念,越南当局本周举行大规模的庆祝活动。但是,一部本来为纪念活动而拍摄的历史剧,却被认为“太中国化”而遭到官方禁演,不能在千年庆典时播出。

这部历史题材电视剧,剧名叫做《李公蕴到升龙城之路》,反应越南首都河内建都的历史。越南当局举行的河内建城千年庆典,从上个星期五(10月1日)就开始了,要到本周末才结束。而这部以千年古都河内历史变迁为题材的电视剧,在千年庆典时刻突然引起争议,电视剧被认为“太中国化”了。有些越南媒体甚至指称,这是一部“使用越南语的中国电影”。

越南影视管理局副局长黎玉明说,这部电视剧引起争议后,就不适合在河内千年庆典播出。

无论从历史还是现状着眼,越南和中国之间的关系都十分的微妙,对此越南人感受复杂而且矛盾。许多越南人认为越南被中国占领长达千年;此外,很多人对1979年的中越边界战争还记忆犹新。 加上中越之间有关南沙群岛和西沙群岛的主权争议,也增加了越南人对中国的敌意。

这部引起争议电视剧,是越南导演谢辉强(Ta Huy Cuong)拍摄的,耗资1000亿越南盾(相当于530万美元),对于资金来源不易的越南影视界,可以说是巨资打造了,而且大部分场景是在中国拍摄的,据说中国导演和编剧也参与了这部电视剧的制作。

据导演谢辉强说,审查当局要求制片人删除那些同中国历史剧相近的场景,说这类场景可能容易引起误会。

另据中国媒体报道,这部连续剧由越南长城传媒有限公司和中国东盟卫视联合拍摄,拍摄主要在中国江西萍乡的安源影视城进行,剧本作者是中国编剧柯樟和。故事梗概是,历史上的李公蕴创建了李朝,在公元1010年将都城从华闾迁到大螺城(今天的河内),并将它命名为“升龙城”,而“龙城”这个名称很容易让人联想到中国。
 

来源:法广 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意