地底白蝴蝶 救了智利矿工

智利圣艾斯泰本金铜矿卅三名矿工，受困已逾五十天。在矿场入口名为“希望之营”的帐篷区，流传出一则白色蝴蝶解救矿工性命的神奇温馨故事，令不少人为之动容，饱受煎熬的矿工家属也大受激励。

据美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）报导，故事主角是受困矿工之一的荷黑。他在写给哥哥艾利欧多罗的信中说，出事当天，同事罗伯斯开车一起回去干活，但才驶入矿场，一大块岩石便在他们后方坍落，千钧一发之际，荷黑突然看见前方有只白色的蝴蝶翩翩飞舞。

他们于是放慢车速，此时更剧烈的坍方接踵而至，两人伸手不见五指。等到尘土渐散才继续驾车往下走，绕过其他落石区，在避难坑里找到另外卅一名矿工。

艾利欧多罗是虔诚的天主教徒，而且极端迷信，对民间怪谭深信不疑。他想不通，为何小小的蝴蝶能飞到超过五百公尺深的地底，但祖父辈曾说，在黑夜里遇见白色的动物就是吉兆。

“这只蝴蝶也许就如小天使或上帝提醒他们，大难临头了”，艾利欧多罗说，如果不是那只白蝴蝶，两人铁定在劫难逃。

从灾变发生至今，常驻矿场的矿业顾问佛特表示，雾气重时，有些白蝴蝶会在距矿场两公里的阿塔卡马沙漠出没，但飞到五百公尺深的矿区里却非常罕见。较合理的解释是，矿坑坍方时，白蝴蝶受“活塞效应”，被吸进矿坑的通风孔。

佛特指出，“信徒会将之解读为神迹，但以科学角度来看，白蝴蝶的确救了他俩”，两人放慢车速，好把不寻常的蝴蝶看个仔细，因此没有贸然继续行驶，才免于陷入落石区，保住小命。