翻尸节：活人与死人共舞(图)

2010-09-12 22:29

据《纽约时报》报道，每个地区都有自己纪念逝去亲人的方式，而在马达加斯加，死者和生者的联系则更为密切，每隔一段时间，这里的人们就会把亲人的遗体从墓室中请出，和家人一起跳舞。

近日在马达加斯加的一个村子里，17具被包裹起来的遗体在喧闹的音乐声中被请出家族墓室，撒上昂贵的香料和酒。人们用肩膀扛起亲人的遗骨，被狂欢的人群簇拥着跳起欢快的舞蹈。一名刚刚和过世的祖父“共舞”一曲的当地农民气喘吁吁地说，他很愿意这样近距离向祖先表达谢意，没有他们就没有自己。

这样的仪式在马达加斯加的中部高原上非常常见，每隔一段时间，当地人就会把祖先的遗体请出来跳舞，他们把这个仪式叫做famadihana(翻尸节)。舞蹈结束后，人们会用手指隔着裹尸布描摹死去亲人的轮廓，并告诉孩子们这个人有多重要。

在这个印度洋上的岛国中，数百万有着不同信仰的人都崇尚这一风俗。在这些马达加斯加人眼中，死者和生者之间并不是那么界限分明，祖先们的灵魂有时会在在世的后代中来去，而famadihana就是他们向祖先报告家庭新闻并获得祝福和引导的机会。