纪念9.11 澳、美消防员长跑横跨美国

为了纪念“9.11”事件中参加救援而遇难的消防员，澳大利亚的消防员和他们的美国同事一起展开了一次横跨美国的长跑活动。

消防员们8月12日开始从西海岸的加利福尼亚出发，历时一个月横跨美国，于星期六，“9.11”事件的九周年纪念日抵达了纽约的世贸大厦纪念遗址。澳大利亚前总理霍华德也参加了当天的纪念仪式。

这次长跑同时还为“9.11”事件当天遇难的救急工作者们家庭募集了善款。

美国消防员雷诺索(Sergio Reynoso)说：“我们8月12日从圣塔莫尼卡出发长跑，目标是在9月11日抵达纽约。……我想这是一个伟大的事业，为好几个慈善基金募款，并且也让我们承诺永不忘却，是某种意义上完成那个誓愿。”

澳大利亚的考林(Rachel Cowling)是参加这次横跨美国长跑的唯一一名女性消防员，她说这是一次不想错失的机会。

她说：“我听说了这个长跑活动后，知道这是个了不起的事情，我想能有这样的机会横跨美国长跑，为『9.11』那天付出生命代价遇难者们表示敬意，对这样的活动你是不能说不的。”

参加今天世贸遗址纪念活动的还有澳大利亚前总理霍华德，他随后在对消防员们的讲话中表示了对他们的感谢。

霍华德说：“我的澳大利亚和美国同伴们，在这样的场合，这个横跨美国的长跑，这个『职责之旅』是我们澳洲和美国互相关爱的像征，提醒我们共同的价值和我们共同的牺牲。”

这次活动的组织者里奇(Patrick Ritchie)则表示说他长跑活动非常成功，也是对“9.11”事件中遇难者的敬意。