美国白人妇女 让9个女儿从小学中文(图)

2010-09-10 17:50

白妈妈希望女儿们能学好中文。

美国纽约一个阿尔巴尼亚裔的白人家庭让家中9位千金自小就学中文，还曾举家从豪华的上东城搬到下东城，迁就女儿们上“双文学校”及“华侨学校”。

9个女孩中最大的仅10岁，她们当中有两对双胞胎、还有一对3胞胎，各人都有自己的中文名字。

大女儿白琳很淘气，但是中文却极为流利，曾在华埠与法拉盛多次获奖，她在写自己的中文名字时一脸骄傲地说，“是琳琅满目的‘琳’”！老二、老三虽然比较害羞，但是中文对答如流，在被记者问到学中文是否很难时，3个小女孩都给了同一个答案：“中文太简单了！”

这样的回答令人十分惊讶，对此，白妈妈白林(Lynn Berat)说，“她们从小就都在‘双文学校’读书，每天经过好几个小时的熏陶，周末再到侨校念书，还有补习老师，耳濡目染之下学习中文就是很顺其自然的一件事。而且对她们来说，没有不学的选择，也没有讨价还价的余地。”

白林还说，白家人在家中都说阿尔巴尼亚话，对外讲英文，中文是白家在阿英两语之后的最重要语言，因此久而久之，女儿们的中文便都有一定的程度。白家聘请的两位保姆更是只懂说中文，因此就算最小的一对女儿互相之间也在说中文。

白林让女儿们学中文还不完全是从实用角度出发而追赶中国热，她自己毕业于耶鲁大学，因此具有很广阔的国际观，她透露说，“我从小的时候就决心成为一个‘国际公民’，年轻的时候去过全球超过100个国家，本身也掌握了多种语言，我希望她们也能做到。西方各种语言虽然不同，但学起来始终大同小异，中文却与西方语言大相迳庭，必须凭借记忆背颂，因此想学便要趁年少，我希望我的孩子都懂中文，这个懂不是简单的沟通，是要她们都能精通，透过中文了解博大精深的中华文化。”