忘掉英语只记得母语 高锟入讲中文看护中心（图）
高锟夫人呼吁建立更多的讲中文的老人护理中心

2010-08-13 01:42

有杰出英语能力的华人诺贝尔物理学奖获得者高锟，在罹患老年痴呆症几年后，逐渐忘掉了英语而只记得自己的母语中文。他的夫人黄美云，目前正积极参与推动旧金山湾区华人社区用母语护理华裔老人痴呆症患者的计划。自由亚洲电台特约记者CK报道。

高錕（坐者）與夫人黃美芸、長子高明漳近照 （记者CK）

曾经留学英国并在英国从事科学研究的高锟，英语能力不次于他的中文能力。但在罹患老年痴呆症几年后，他逐渐地忘掉了英语，只记得自己的母语中文。这种情况当然不止高锟一人，在旧金山华人社区，一些曾经能讲一口流利英语，但英语只是第二语言的华裔老人，在罹患老年痴呆症几年后，也都逐渐忘掉英语而只记得自己的母语。

旧金山湾区有很多为老人设立的看护中心，包括看护老年痴呆症患者，但这些看护中心都使用英语，使得原来懂英语却忘掉英语的患病华裔老人，也听不懂护理人员的讲话。高锟在自己所在城市的老人护理中心做康复活动时，开始很快乐，近来由于越来越多的话听不懂了，便经常感到不开心。他的夫人黄美云，日前在一场推动用母语护理华裔老年痴呆症患者计划的会议上讲述，高锟已经转到另一个城市的华人老人护理中心。她说：“我先生到了圣何塞市的护理中心，讲普通话，他就开心得多。因为华人与华人有共同的文化背景，大家都讲中文，大家一起回到自己快乐的童年时代。”黄美云呼吁有众多华人居住、有不少华裔老人罹患老年痴呆症的旧金山湾区，建立更多的讲中文的老人护理中心。

老人痴呆症学名叫阿兹海默症，加州的阿兹海默症协会最近进行了一项针对华人的问卷调查，该协会的华裔社区教育推广经理张佩宁说：“几乎所有人都提到没有足够的服务和资源来帮助他们，同时他们也觉得在语言上为他们提供的服务，其实用中文的非常少。”

据了解，对老人多语言护理的问题，已经列入加州政府关注的事项，黄美云的呼吁很快将获得回应。