北韩将南韩音乐歌词 改为金正日颂歌

2010-08-03 13:45

歌颂金正日 南韩曲北韩改调
中央社

南韩流行歌曲传到北韩现在并不意外，但令人咋舌的是，歌词被窜改的得面目全非，竟成为对北韩最高领导人金正日歌功颂德的个人崇拜歌曲。

南韩“联合新闻通讯社”今天报导，北韩网路媒体“Daily NK（North Korea）”于2日公开的中国游客在北韩境内拍摄的画面显示，一名餐厅经理弹着吉他唱着南韩流行歌曲“爱情的迷路”，但歌词却被改成歌颂金正日的内容。

据报导，金正日平时爱唱南韩女歌手崔真姬成名曲“爱情的迷路”，因此，有人认为这首歌可能在北韩广为流行。

据“Daily NK”内容，北韩把南韩歌曲改词，显示北韩国内掀起“韩流”热潮。实际上，平壤的许多餐厅内都有人在唱南韩歌。

报导指出，这是针对南韩游客、海外韩侨而采取的战略。但为了应对北韩当局的监控，采取了改歌词的方式。

中广新闻

南韩的流行歌曲在北韩越来越风行，但歌词被改得面目全非，全都变成歌颂金正日的“爱国歌曲”。

专门报导北韩消息的网站“每日朝鲜”（daily NK)，公开了中国游客在北韩拍摄的短片。片中一名北韩餐厅歌手演唱南韩流行歌曲“爱情的迷路”，但歌词改成歌颂金正日的内容。还有传言说，金正日平时也爱唱这首歌。消息又说，平壤许多餐厅都演唱改编过歌词的南韩流行歌曲，显示韩流风已经在北韩兴起。