株连九族 北韩抓币改官员34亲戚（图）

朝鲜前财政部长朴南基

南韩一个援助团体6日指出，北韩不仅在今年3月枪决了主导去年底货币改革的执政党劳动党前计画财政部长朴南基与另一名高官，还株连九族，把朴南基和其他参与货币改革官员的34名亲戚送进集中营。

首尔的“好朋友”（Good Friends）援助团体在其网站上指出，北韩国家安全保卫部上月将朴南基及其他官员的34名亲戚送入北韩北部会宁市郊区的集中营里。

北韩去年底调整货币面额，一百元旧钞只能换一元新钞，以对抗通货膨胀和加强管制刚萌芽的市场经济，但结果让人民手中的钱财变成废纸，导致民怨沸腾。

“好朋友”团体引述北韩国家安全保卫部一名官员的话说，朴南基和另一名高官今年3月在平壤体育馆遭枪决，今年6月14日，朴南基和其他官员的亲戚被集中起来，并被押上一辆车，送入集中营。

这名官员说，北韩当局在半夜偷偷把他们送到集中营，以免被外界知道，引起国际谴责。

南韩国家统一部无法立即证实这个消息。北韩对外封锁消息，“好朋友”等监督和援助团体透过与中国相连的非法行动电话取得消息。

北韩是人权纪录最坏的国家之一，公开处决、政治犯集中营和刑求屡见不鲜。

这不是北韩第一次因政策失败处决官员，并将他们的亲友送入大牢或劳改营。在1990年代，北韩大饥荒后，北韩公开处决一名高阶农业官员。许多投诚者都提到北韩的株连政策。