content

广州市电视台改用普通话建议惹争议

 2010-07-08 11:44 桌面版 正體 打赏 0

广州市政协常委最近提交提议,建议广州市电视台改用普通话为基本播音语言,以加强“软环境建设”。不过这一提议遭到了大部分广州市民的反对。

广州市第十一届政协常委最近的提议说,为了加强亚运会期间的软环境建设,发挥广州国家中心城市的作用,建议广州电视台的综合节目和新闻节目以普通话播音为主。广东的新快报报道说,这个建议在广州市民中引起极大争议,根据市政协的一份调查报告,大约百分之八十的广州市民反对这一做法。报道说,以前广州市电视台曾做过普通话播音的尝试,但却因为收视率下降而中止。

广州的一位市民李女士表示,不赞成广州电视台用普通话播音:

“不应该,但从上面都已经掀起了一股狂潮了,就反对它改成普通话。在广州说广东话很正常。如果要说普通话也可以,可是广东话是一种不同文化嘛,而且它这样可能有点太霸权了。”

李女士是八零后的年轻人,普通话流利,但她认为广东话是广州的特色,如果广州电视台改以普通话播音,很多人会转看香港的电视节目。

根据中国的有关规定,电视节目必须以普通话为播音语言,但因为需要和来自香港的电视节目竞争,广东省和广州市的电视台被允许以粤语播音。

广州市电视台也不赞同改用普通话播音。广州电视台的一位负责人对当地媒体表示,过去二十多年该台都以粤语播音为主,而目前中国的电视节目中,普通话的选择很多,因此有必要保留广州台以粤语播音的特色。

广东中山大学教授艾晓明也认为,作为一个地方的电视台,以地方语言播音没有问题,没有必要非要改变:

“我觉得还是应该保留地方话,因为保留一种方言它有利于保存文化的多样性。另外呢不同的方言它不仅是文化多样性,它有它独特的价值,而且有利于市民的沟通。”

广东一些政协委员表示,政协的提议并非要电视台全部改用普通话,而是要增加普通话播音时间,让观众可以看到双语广播。但这个解释仍然遭到广州一些市民的反驳。一位网友认为,方言承载了生活方式和文化,广州文化以包容著称,但如果包容的结果是自身的消失,那就非常悲哀。

艾晓明教授认为,广东方言和岭南文化关系密切,对于中国这样一个大国家,包容文化多样性是文化发展的一个重要内容:

“这个方言它都有它长期的文化历史,如果是从这个角度来看,我们才能够在日常生活的方方面面里去考虑我们怎么样去和差异相处,而不是消除差异。”

广州电视经济台最近以来大幅增加了普通话的播音时段,也引起了一些市民的不满。不过该台澄清说,播音语言的改变只是暂时的,亚运会结束之后,该台会改回以粤语播音的传统。

来源:自由亚洲电台 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意