好笑!中央电视台也会打擦边球了

今天是上海世博园美国国家馆日,中央电视台照例唱主角,不知是因为现埸直播而无法选择,还是有意打一次擦边球,央视镜头尽显美国人针对中国的另一种幽默。首先登台亮相的,是一个美国的中国通,汉语说得很地道。他对中国观众说,他要讲一个笑话。他问:“中国的什么茶不能喝?”现埸观众谁也答不出来。然后,他自导自演说:“警察的茶不能喝。”可以说这是一个沉重的笑话,现埸观众肯定知道请喝茶的含义,但是他们笑不出来,无人发出笑声。也许美国人认为警察请喝的茶不能喝,感到很可笑,但在中国人看来,任何人面对这杯茶哭都来不及,何谈笑?央视的好笑,是有意打了一次擦边球,还是被人赶鸭子上架,不得不如实照录呢?

本文留言

作者沈阿瑟相关文章


近期读者推荐