延宕半世纪 日裔美国人含泪毕业(图)

2010-06-29 10:41

尾原佐知(左)出席加州大学伯克利分校的毕业典礼

加州大学去年开始实施一项计划，给在二战期间被迫中断在美国学业的日裔学生颁发荣誉学位。当时二十岁左右的大学生现在都已高龄八九十岁。迟了将近70年的毕业典礼弥补了他们一辈子的遗憾。

87岁的尾原佐知今年5月出席了加州大学伯克利分校的毕业典礼。她不是为儿孙而来，而是为一份晚来的毕业证书而来。尾原佐知说：“一个想法闪过我心里‘也该是时候了！’我觉得‘哇，这太棒了！’。虽然晚了68年，但我不在意，就算是晚了我还是要领这个学位。”

*战事爆发 学业被迫中断*

加州大学伯克利分校今年一共颁发了11个这样的荣誉学位。获得学位的人不是因为伟大的成就，而是由于他们生命中所发生的一次重大转折。尾原佐知说：“课上到一半我们被撤离，我不得不到其他地方继续上学。我那时想，我最好决定好我要做什么，要不然就很难再回到大学，把书念完。”

日本在1941年12月袭击了美国珍珠港，美国总统罗斯福两个月后，也就是1942年2月下达了一项行政命令，将太平洋沿岸，包括加州和部分俄勒冈州以及华盛顿州等所谓军事区内的日本人关进拘留营，超过10万日本人被迫放弃原来的生活。

许多被关进拘留营的日本人是美国籍，不少人还是移民第二、三代。这一作法无论在当时和现在都引起违反人权的争议。2009年，加利福尼亚州通过一项名为“加州日裔美国人大学文凭计划”的法案作为州政府的补偿行动之一。这项法案要求加州的大学颁发学位给因此被迫中断学业的日裔美国人。

这项计划使加州地区超过两千五百人受惠。负责协调计划的北加州日本文化和社区中心的官员朱杰夫表示：“当我们和领取学位的人讲话时，他们不敢相信在这么多年后他们终于获得大学毕业证书。这对他们真是件很兴奋的事。这帮助抚平他们在1942年的创伤，尤其是他们的生活在进入拘留营后就彻底地改变了。”

*坚持梦想 不向命运低头*

许多人离开拘留营后就再也没回到学校。

尾原佐知在加州奥克兰出生长大，对于突然被送进拘留营，她的日本传统让她认命。她说：“我的背景部分来自日本文化，就是接受很多事情。你只能耸耸肩膀，事情就是这样。”

尾原佐知当时在大学主修社工和护理，原本应该在1944年毕业。战事和拘留营没能阻止她一心想照顾人的梦想。她之后花了五年时间，辗转念了几所学校，最终从圣路易斯大学毕业，如愿以偿成了护士。

尾原佐知对在拘留营里生活的记忆已十分模糊，生性乐观的她也忘了当时有多苦，只知道一家六口团聚是她最大的精神支持。她说：“我们都在一起。家人成了我生命最重要的事情。当时有些人很难过，而我想，只要我跟家人一起，无论什么我都能接受。”

*记取历史教训*

加州大学理事会在2009年7月宣布，加州大学系统将在洛杉矶、旧金山、戴维斯以及伯克利四个分校颁发荣誉学位，目前为止将近750 名日裔美国人获得了学位。

然而令人伤感的是，朱杰夫说，这项计划的挑战是许多应该得到学位证书的人已不在人世，连家人都联络不上。朱杰夫表示：“你知道这是68年后了，试图找到当 事人变得更难。这项法案允许获得学位的人过世后可由一名家庭代表领奖。所以我们不只要找寻日裔美国人，还要去找到他们的家人让他们代表领奖。”

许多受奖人已不在人世。一名十岁的女孩代祖父领取毕业证书。

朱杰夫同时指出，这项计划的意义除了要补偿受影响的日裔美国人，更希望教育下一代的日裔美国人和公众记取教训，不要让不公平的事情再度发生。