美韩强化安保态势 延长作战权移交时间表（图）

图为：国际媒体记者团拍照采访驻守白翎岛的军方，加强检查来往岛的游客和岛民的机制

南韩总统李明博和美国总统欧巴马，昨天在多伦多举行的二十国峰会中决定，延长“战时指挥权”移交的时间，这显示在“天安舰事件”发生之后，朝鲜半岛的安保问题又有了新的变化。　　　（王长伟 首尔报导）

　　“天安舰事件”后，因为朝鲜半岛紧张情势的升高，已使南韩意识到安保环境的重要，所以，南韩总统李明博，利用在多伦多出席国际会议的期间，向美国总统欧巴马提出“延长战时指挥权移交时间”的要求，希望继续借重美军的力量，确保南韩的安定。

　　事实上，自数年前开始，北韩金正日政权，不顾国际社会的反对，强行的试射飞弹，尤其有几次是朝着日本的方向试射，对日本的安全构成了前所未有的威胁。李明博总统领导的政府出炉之后，北韩于去年五月，又强行的进行了“第二次核子试验”，而今年三月，南韩海军 “天安舰”号，又在黄海靠近“白翎岛”的海域发生爆炸，“白翎岛”和北韩最为接近，所以，“白翎岛”的军事地位已愈来愈重要。

“白翎岛”在过去被称为“鹄岛”和“骨大岛”，一○一八年高丽时代宪宗九年时，被称为“白翎镇”；一八九六年朝鲜时代高宗三十三年以后叫做“黄海道长沿郡”，一九四五年被编入“南韩京畿道”内，一直到一九九五年三月一日，被南韩首尔外港仁川广域市统合。

就地理位置而言，白翎岛是南韩黄海最北端到岛屿，也是南韩第八大岛，（济州岛是第一大岛），位于东经一百二十四度点五三，北纬三十七度点五二，面积五十点九六平方公里，距离北韩“长沿郡”只有十七公里，海拔一百八十四m，在仁川沿岸港口乘船，经过小青岛和大青岛，抵白翎岛的“茸基浦港”下船。

岛上有四、五个避暑的海边，其中名为“Kongdol”的海边，有它特别的景象，海滩还散布着黄豆般大小的圆石，有两公里的宽度，也因为有小圆石的缘故，当来潮时，会发出悦耳的声音，犹如音乐般的美妙，如果躺在热热腾腾的小圆石上面，也是一种很特别的“热光浴”。据说，对皮肤好有疗效。

除了这些海边之外，周边海域还有像似大象喝水的大岩石、水中海豹在岩石上休息的情景、“兄弟岩石”、“将军岩石”、“狮子岩石”、“沈清阁”以及“统一祈愿塔”等，是一个风景优美的好地方，但天安舰事件发生后，起了相当大的变化，南韩军方进入了非常态势。

岛上人口有四千八百二十六人，（男2600人、女2226），有两千两百四十三家，一般以为“白翎岛”的岛民，是以捕鱼维生，其实不然，是以农耕为主，据岛民说：约占百分之七、八十，特别是岛民每年秋季庆祝“荞麦节”，所以盛产荞麦。

“天安舰事件”发生后，南韩军方加强了安保态势，并强化了对来往的“白翎岛”旅客的检查机制，游客的减少苦了岛民，所以，一部分岛民认为，为了吓阻来自北韩的军事挑衅，应该对北韩采取“必要的应对措施”。一名经营面包店的岛民接受记者访问时说：（t）岛民期盼两韩争议和紧张能够早日化解、结束，他们需要安定的生活。

美韩两位领导人都认为，“天安舰事件”很明确地违反“停战协定”和“联合国宪章”等国际协议，是明确的军事挑衅行为，有必要对北韩采取制止措施，而北韩至今仍在否认“天安舰事件与北韩有关”。

熟悉两韩情势的专家认为，两韩之间的对峙，会持续一段相当长的时间，而美韩加强联合防卫态势，南韩延长移交作战指挥权的时间，在南韩虽然会引起争议，但也不失为吓阻战争发生的最佳途径。