美驻阿富汗指挥官请辞获准

美国总统欧巴马今天快刀斩乱麻，在听取驻阿富汗美军司令麦克克里斯托解释他向媒体发表的争议性言论后，宣布接受他的辞职，并提名现任中央司令部司令裴卓斯接任。

欧巴马于今天上午9时45分在白宫接见麦克克里斯托（Stanley McChrystal）约30分钟后，随即召集他的国安团队会商，并于下午1时40分在白宫玫瑰花园宣布，接受麦克克里斯托请辞，并提名裴卓斯（DavidH. Petraeus）接任。

欧巴马说，他“相当遗憾”地接受麦克克里斯托的辞职，但为了美国在阿富汗任务，也为了军队和国家，他认为这是正确的决定。

欧巴马说，他作出这项决定，不是基于任何在政策上的歧异或个人的侮辱，而是基于确保任务的达成。

他表示，麦克克里斯托向媒体发表的言论，不符合一位指挥官应有的标准，破坏了文人领导军事的民主核心制度。“它已腐蚀了我们团队为达成阿富汗任务所需的信任。现在是我们团结合作的时候。”

欧巴马强调，这只是人事更动，而不是阿富汗政策的变化。他不忘推崇麦克克里斯托对国家服务的贡献，强调他一向彬彬有礼，而且忠实地执行他的命令。

欧巴马表示，他今天早上与前驻伊拉克美军司令、现任中央司令部司令裴卓斯讨论了当前情势。他很感谢裴卓斯同意接受新任务，这对他本人及对他的家庭都是很大的牺牲。

欧巴马强调，他完全信任裴卓斯，并吁请参院尽速通过这项提名。

麦克克里斯托稍后发表声明说，他向总统请辞，是因为他希望阿富汗任务能够成功。