南非世足赛─禁欲令失灵 英国大嫂团来助阵（图）

英格兰队队服及全家福

英格兰队教头卡佩罗坚持的“禁欲政策”，今天暂时松绑，“每日星报”指出，卡配罗决定让大家放假，球员可以在另一半的陪同下，饱览开普敦风光。

世足赛开踢前，卡佩罗下达禁令，不准球员的老婆或女友随队，更别提“做爱做的事情”，另一半和球员受到严密“隔离”，只能在一定距离外“督军”。

在首战被美国踢和后，英格兰球员压力倍增，需要“慰藉”的声音开始出现，但卡佩罗不为所动，他不认为这是踢不赢比赛的藉口。

英国媒体报导，鲁尼、杰拉德曾代表球员“求情”，希望教头能在对阿尔及利亚比赛前“网开一面”，让大家和爱侣相处一晚，藉以放松神经，隔天才能全力取胜。

不过有英国足协“背书”的卡佩罗，并没有妥协，因为他一直记得二○○六年世足赛，让球员和另一半共处换来的结果，就是踢出和预期不符的表现，提早出局。

除了不能和“大嫂团”亲密接触之外，英格兰也要求下榻酒店取消不少娱乐项目，连电子游戏机、网路都没得用，只能玩玩飞镖、打打撞球，要不然就是上果岭挥杆，让球员叫苦连天。

和英格兰作法截然不同的阿根廷队，世足赛“门户洞开”，完全没有限制，教头马拉度纳甚至还希望球员“尽性”，这样才能在场上“尽兴”比赛。

阿根廷前两战全胜，晋级之路一片看好，而英格兰则陷入没退路绝境，卡佩罗的“禁欲政策”，似乎过不了现实战绩考验。