北韩央视分文不付 照播世界杯

【看中国记者周强编译报道】据朝鲜日报(The Chosun Ilbo)6月14日(周一)报道,北韩中央电视台6月12日(周六)晚,在没有购买2010南非世界杯播放版权的情况下,盗版播出世界杯周五的首战-南非对墨西哥的比赛录像。

由于担心被人指责盗版的来源,北韩央视抹去了屏幕上方和下方的图像来源标识,并消掉了原版中解说员的声音,结果造成球场背景几乎“鸦雀无声”。

在朝鲜半岛获得世界杯独家版权的(南韩)首尔SBS电视台指责北韩央视的做法“盗版”。SBS一位发言人称,“北韩播出世界杯比赛的做法违反了法律。我们一旦发现北韩是从哪里搞到这些录像后,我们将会决定采取什么样的应对行动。”

在2006年世界杯,北韩从亚太广播联合会(Asia-Pacific Broadcasting Union)处免费获得了世界杯的播放版权。2002年世界杯,北韩则亦是盗版播出。

6月13日(周日),北韩只播出了乌拉圭对法国及阿根廷对尼日利亚的比赛剪辑,但对南韩与希腊的比赛则完全不予报道。

点击看原文

本文留言

近期读者推荐