德国总统柯勒 失言下台（组图）

2010-06-01 12:27

德国总统柯勒

德国总统柯勒五月三十一日突然宣布辞去总统职务、并立即生效。柯勒请辞与他日前一番谈话招致批评有关，他于二十二日接受访问时曾表示，仰赖出口的国家，如德国，偶尔有必要藉由防止区域不稳定，如阿富汗发生的情况，来捍卫自己的经济利益，因为这些区域不稳定当然会透过贸易等对我们产生冲击。

这番谈话在多数民意反对参与阿富汗战争的德国引起强烈抨击。德国总统为虚位元首，柯勒是在二○○四年首度当选总统、二○○九年再获连任。在柯勒请辞后，由联邦参议院议长、反对派社民党的波恩森根据宪法暂代。

失言风波 德总统柯勒闪电辞职

newtalk 2010.06.01 报导 因一席德国军队在阿富汗任务的失言风波，德国总统柯勒（Horst Koehler）在当地时间31日下午2点突然宣布辞职下台。由于德国总统属于虚位元首，媒体分析，柯勒的下台不致对政坛带来太大影响。

面对总统闪电请辞，德国总理梅克尔则表示，她在31日中午获得通知时吓了一跳，曾试图说服柯勒改变心意，可惜没有成功，“我对此表示最深的遗憾”。

德国总统柯勒31日下午2时，突然在总统府召开记者会闪电宣布辞职。柯勒说：“我辞去德国总统职务，并立即生效。能作为总统为德国服务，我感到非常荣耀” 柯勒在宣布这项讯息时，眼框含着泪水，情绪有些激动，而他的妻子则陪在他身边。

柯勒表示，他的辞职消息，已经通知总理梅克尔，他希望德国人民可以理解他的决定。

67岁的柯勒在31日的辞职记者会上的演讲，只有短短3分钟。柯勒指出，之所以决定辞职，是因为最近的言论被批评和误解。

根据德国宪法，在总统暂缺的情况下，必须在30天内选出新总统。

引发柯勒辞职的原因，在于5月22日柯勒访问德国驻阿富汗军队之后，接受媒体采访时提到，对于德国这么依赖出口的国家来说，军事部署应该是必须的，以保护德国的利益，例如自由贸易的通畅。

此话一出，立即引来一片挞伐声。反对党和舆论因此批评，柯勒支持用军事行动来捍卫德国的经济利益。

曾任国际货币基金（IMF）总裁的柯勒，是在2004年获选为德国总统，并在2009年连任。

民意调查显示，绝大多数德国人反对派兵进驻阿富汗。