日美就美军基地搬迁达成新协议

2010-05-28 15:04

日本人经常举行集会，抗议驻冲绳美军基地。

日本和美国说，他们就冲绳岛普天间引起争议的美军基地的搬迁达成新协议。

包括BBC记者在内的驻日外国记者周五（5月28日）上午收到了日本外务省发送的日美两国外交、国防部长二加二署名的《联合声明》。

声明宣布，日本与美国争执了九个月的美军驻冲绳普天间机场转移案，最终还是决定近似99年日美达成的转移协议，即转移到冲绳县名护市边野古湾的原案，只是把美军训练分散到鹿儿岛县的德之岛，以及为顾虑环保，新跑道的建设方式8月前作出决定。

强调日美同盟

这个日、英语两版本的声明宣布，在日美缔结安全保障条约五十周年的今年，双方再次确认了日美延续同盟关系不仅为日本国防，也是亚太地区和平、安全和繁荣不可欠缺的必要。

声明说，双方也通过东北亚最近的安全保障局势展开的新局面，再次确认了日美同盟的意义。美国对保障日本安全有不动摇的决心、日本为地区和平与安定有积极发挥角色的决意。

声明说双方外交、国防部长构成的“日美安全保障协议委员会”都认识到，包括冲绳在内的驻日美军形成的坚固前方式提供防卫日本、维持地区安定所必须的抑制力和能力，委员会成员都有决心促进适应二十一世纪安全保障新课题的广泛合作、深化同盟关系。

基于这个立场，双方决定了驻冲绳美国海军8000名官兵和9000名家属转移到关岛、普天间机场转移、冲绳美军嘉手纳基地减轻噪音、嘉手纳基地以南设施合并及归还冲绳县等决定。

日美发表《联合声明》前，鸠山周五早上与美国总统奥巴马通了电话，奥巴马对鸠山的努力表示感谢，同意尽量减轻冲绳的负担。两首脑还讨论了针对朝鲜的立场，达成很难容忍，强烈谴责的协议。电话后鸠山重申了他4月以后日趋鲜明的加强日美同盟的决心。而日本传媒关注到美国白宫迅速发表电话会谈内容说，日美两国首脑都对普天间转移计划在运作上和政治上的持续感到满意。

鸠山政权动摇

不过政权成立以来不断保证普天间机场至少转移到县外的鸠山正遭遇最大的政权危机。冲绳县知事仲井真弘多周五愤怒谴责日美未经冲绳县民同意、发表《联合声明》是本末倒置，令执行极为困难。而鹿儿岛的德之岛反美军的居民也群起表示绝不接受美军训练。

另一方面，坚决反对普天间机场冲绳县内转移的执政社民党也连日指责鸠山背叛联合执政的基础，出任消费大臣的社民党党魁福岛瑞穗拒绝在内阁签名同意《联合声明》，迫使鸠山考虑罢免福岛，令执政联盟濒临崩溃。

无论鸠山领导的民主党还是社民党内都有忧虑，执政联盟一旦崩溃，7月参议院选举时，民主、社民两党可能在竞选中恶战、两败俱伤。