我看“世界第一秀”

2010-05-25 11:47 作者:田珊

五四以后，经过近百年西化教育，中国人对于国学精品开始妄自菲薄，认为汉语不如英语，京剧不如歌剧，中国的舞蹈无法和西方优美的芭蕾舞相媲美……然而神韵艺术团在短短三年中，却以中国古典舞的舞蹈风格，石破天惊般令西方各界名流、各个族裔叹为观止，也如醍醐灌顶般撞击着华人观众的心灵。

2007年3月23日晚，来自美国的神韵巡回艺术团正在墨尔本丽晶剧场演出。坐在观众席上的林瑞芬，墨尔本一家旅行社经理，泪眼婆裟，又怕被周围的观众看到而难为情。她后来告诉我，她看过无数场演出，从未有这种感受。作为1979年来澳的越南华侨，她表示自己虽然不懂艺术，但却不自觉地随着表演者—无论是歌唱家、舞蹈演员、还是二胡独奏者—进入意境。特别是天幕将天上和人间连在一起，让她对中华神传文化有了直观的领悟。她婆裟的泪眼至今依然萦绕在我的脑海中。眼泪应是人表达喜、怒、哀、乐最直接的感情抒发。随着年龄的增长以及社会的历练，生活中的苦难与挫折已慢慢练就一般人不太会在人前掉泪，取而代之的是干练的表情与麻木的心。而现在确是一场演出就能触动人心灵深处，又让他们不再掩盖被感动的真情，在黑暗的剧场中，静静地流下许久不曾滴下的泪。

女人流泪可谓情有独钟，可男人看演出感动得流泪，我倒不多见。2008年4月，当神韵纽约艺术团在最富盛名的墨尔本艺术中心最后一场演出结束后，一位在门口久久徘徊的华人引起了我的注意。外表粗犷、硬朗的吴先生在香港出生，在澳洲长大，目前在大陆从事贸易工作。好容易找到人倾诉了，他的眼底仍隐隐泛着感动，“从第一个节目开始就流泪了！”上半场一结束，他便打电话给朋友，告诉他们错过了多么好的演出。“中国负面的东西太多了，也许这个演出会使人们改变（对中国的）看法。”他认为，神韵演出对于海外华人和想了解中国文化的西人，都很有好处，若更多中国国内人士看到，一定会更了解自己精神方面的需求，也更了解中国。

2009年，听说神韵要去南美洲演出，我暗暗称奇。无论澳洲还是北美，都可以说是移民国家，多元文化下各族裔和谐发展，人们很容易认同对方的文化。而南美，特别是拉丁美洲，人种单纯，而且拉美文化和拉美舞蹈占绝对主导，东方特色的文艺演出能打进去吗？我想亲自去看看。

6月底，我来到了有“探戈故乡”之称的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。阿根廷不只以风景、探戈、牛肉出名，首都更是全中南美的文化城，各种剧目有时比纽约百老汇还多，又有“南美巴黎”之美誉。

到南美的观光客，旅游选项中一定得包括几场文化表演。我也不例外，一个晚上，参观过阿根廷著名的足球俱乐部河床队和博卡队后，我和同事亲自去探戈舞表演那里一睹为快。付过价格不菲的门票（90比索，相当于约30美元）后，我进入金碧辉煌的大厅里。屋顶四周欧式风格的雕刻、考究的桌布和座椅尽显奢华。游客可以一边享用很讲究的餐饮，一边观看表演，不过，由于猪流感的缘故，秀场内格外冷清。探戈（tango）是种双人舞蹈，男士打领结穿深色晚礼服，女士着一侧高开叉的长裙。摇曳的灯光下，南美激情的节奏中，前面窄窄的舞台上双人舞、四人舞、最多八人舞，交叉步、踢腿、跳跃、旋转令人眼花缭乱。中间还穿插特别的表演独唱及合唱等。

演出结束后出了剧场，在等出租车时，我看到那些刚才表演的几位女演员，已经换下了华服，吐着烟圈儿，在昏黄的路灯下聚在一起，一边等车，一边用西班牙语谈论著。我心升怅然。因为神韵要马不停蹄地演出，经常演出结束后，所有的道具、服装、音响要马上赶赴下一城市。在墨尔本时我亲眼看到，那些舞台上总是带着美丽微笑的演员们，这时变身为训练有素的搬运工，有条不紊地打包、装车。观其行可知其德，神韵演员们似乎更注重内心的修为。

第二天，6月27日，神韵巡回艺术团在Auditorio Belgrano剧院拉开了南美16场巡演的序幕。在H1N1流感肆虐的阿根廷，外省的剧场已经宣布关门大吉，首都的其它剧场也只零星有几个带着口罩的观众，而神韵平均每场仍能吸引至少500多名观众。在探戈文化中长大的阿根廷人惊讶地发现，中国古典舞的身韵、身法和包括各种空中翻腾、技巧式的跳跃及各种旋转在内的毯子功技巧，使深厚的中华文化更具表现力，更能形像地刻画出人物形象：如既要尽孝于母、也要尽忠于国的岳飞与深明大义却又亲情难舍的岳母；自我牺牲的后羿与柔肠寸断的嫦娥等。

在阿根廷，常常是一人看了演出，打电话给家人，家人邀上朋友，一同来看下一场的演出。有专程驱车八小时来看演出的外省观众，有一连跟看三场的艺术界人士。观众们进场时看不到面孔（被口罩遮得严严实实），到离开时脸上写满了喜悦与感动……至此，我彻底折服。

在这个利益至上、道德下滑的年代，神韵逆流而上。演出正如节目主持人在压轴节目前所说的：给观众带来了希望、喜悦和光明的未来。

第二大城市科尔多瓦省立费盖罗雅美术学院的教授，拥有27年绘画及雕塑教龄的科洛（Carlos del Corro），对于神韵色彩能够组合和协调得如此完美感到惊讶。他认为，在这个科技和金钱凌驾于所有价值之上的粗俗的时代，神韵演出对所有文化和传统都有很重要的救赎作用，同时他提议，阿根廷人应该停止看那些低俗而带色情的表演，他们应该知道这世上的文化还有价值所在，否则人类会落入毁灭中。“演出使我更坚定，她带来了希望。”说到这里，科洛一扫之前的忧虑。

终场时观众“安可”声不断，演员连续谢幕多次，观众久久不忍离去。追随着神韵的脚步，从大洋洲到南美洲，我似乎找到了答案。

贯穿着敬天知命、重德行善内涵的五千年中华文化及传统，在近60年来遭到令人痛心的践踏。应运而生的神韵艺术团，以继承并开创人类的正统文化为主旨，再现东土神传文化之精华。古朴典雅，清逸柔美的演出赞美着生命的纯朴，歌颂着信仰的坚定，传播着对神的敬仰和感恩，在滚滚红尘中震撼人心，并发出久违了的慨叹和持久的共鸣。

从一个艺术团增加到三个，现场乐队从无到有，再到两个三个，剧目年年全新……与西方百年传统的剧目不同，神韵影响所及，完全是口传口，人传人，在经济萧条的年代，不啻为一个商业奇迹。在西方主流社会的秀中，独放异彩。很多艺术界的专家表示，神韵巡演的增长速度、现场乐队伴奏的演出规模，对于国家级演出团体来说都望尘莫及，却由一个在美国的少数族裔团体实现，是一个巨大的奇迹。

编者按：此文摘自《新天地》杂志，作者系该杂志社总编，也是近年来活跃在澳洲文坛的一位高产的专栏、专访作者。

http://bbs.secretchina.com/viewtopic.php?f=31&t=6803