初到加拿大的日子 邓丽君的歌声

2010-05-21 18:18

十多年前，新婚不久的我们从英国移民来到加拿大时，丢弃了大部分家产，却带来了三盘邓丽君歌曲磁带。

为什么丢掉那么多物品，却一定要带上这几盘磁带呢?那是因为这几盘磁带记录了我在英国最艰苦的一段生活，也是我人生最宝贵，最值得骄傲的一段经历，也记录了我和打工老板一家人的情谊。

我作为一名九十年代初期的自费留学英国的学生，学费和生活费的主要来源都来自打工。虽然早有这样的心理准备，但到了国外，真正开始找工时才发现，并不是想象的那样容易。因为手持学生签证，只有到中餐馆找工，可当时的中餐馆多为香港人所办，去了很多家，皆因我不会粤语而遭到拒绝。

经过半年的努力，在朋友的帮助下，终于在伦敦郊外的西北部找到一家中餐外卖店，因为那里附近没有大学，也就没什么中国学生。所以，像我这样的不会讲粤语的也将就了。于是，我退掉当时所租的房子，以及已经注册的大学旁听生，独自一人来到了这个外卖店做楼面。(

临走时，住在一起的几个中国学生转录了一些中文歌曲的磁带送给我，其中包括一盘邓丽君的歌曲，并告诉我说：去了那里可能就没人跟你随便用中文聊天了。闷了，就自己听这些磁带吧!

外卖店不大，算上我三个人，老板和另一位来自马来西亚的中年妇女做厨房里的活儿，我在前台做楼面。老板一家人是六十年代初期从香港来到英国的，家里只有一个正在上中学的女儿，其他子女都已成家立业。老板娘偶尔来店里视察，他们都讲粤语，只能听懂很少的国语，我和他们多是用有限的英文沟通。

刚一去，我面临的第一个重任就是记菜谱名称和价钱。那个区几乎没有华人，来店里买饭菜的都是英国人。如果是客人亲自来买饭菜还好，他们和我一起在菜谱上找菜名、编号和价钱。当时最怕的就是接电话预定饭菜，客人报出的菜名，要立即在菜谱上找到编号，写在单子上，再迅速算出价钱，告诉客人。挂掉电话，就马上把单子递进厨房去准备饭菜。

前台客人不多的时候，我就得去厨房帮忙。厨房里有一台电视，老板和帮厨常常在那里边看粤语电视连续剧录像带边做工。我本身对看电视连续剧就不感兴趣，再加上不懂粤语，所以，根本就连看都不看。

老板娘见状，怕我太闷了，不知从哪里找来一台已经失去录音功能，沾满油渍的录音机给我，我把它放在前台的柜台下面，再试着把磁带放进去，还能出声音。于是，每天中午两个小时，和晚上在店里打工的几个小时，我都用它播放那几盘中文歌曲磁带，放的最多的就是邓丽君的歌曲，边听边跟着唱。

很快我就熟悉了店里的一切，做起来得心应手。日复一日，每天重复着这样简单的工作，有时确实觉得很乏味。在柜台下面录音机里播放邓丽君歌曲的磁带，陶醉在她娓娓道来的歌声里，也成了习惯，一种调剂。甚至几位常来的英国客人都喜欢听，夸奖这嗓音真甜。有时周末忙的时候，来不及给磁带翻面儿，客人还会问：今天怎么不听邓了?

我当时的学生签证只有一年，因此我必须注册一个全日制的学校才能续延签证。附近没有大学，只有一所College。我就在签证到期前，到那所College注册了一个金融管理课程，之后顺利延好了签证。九月份开学后，每天早上七点多，简单的吃过从外卖店带回老板家的早餐，就去上学。

上学的路其实就是个很大的大坡，英国的天气一年四季都多雨，而且常常伴有大风。我就这样，迎风冒雨，哼唱着邓丽君的歌儿，风雨无阻，坚持每天背着个大书包，步行四十多分钟去上学，再步行四十多分钟返回。

学校里都是小我十岁的十五岁左右的孩子，我也是唯一的一个外国学生，同学们对我的到来都显得十分惊讶和新奇。我在那里第一次真正学会了如何查找资料写作业和论文，做Project，为我后来学习MBA打下很好的基础。而且还学了另一门外语--德语。

因为上学，每天中午的两个小时我就不能在店里做工了。出乎我的意料，老板只是在公共假期日不再多发钱给我，其它待遇都不变。他说：“你给我们帮忙，我们当然也要给你帮忙，帮助你上学!我们都是中国人，应该相互帮忙啊!”我对此真是感激不尽，只有尽量在店里多做力所能及的事情。

我每天下午放学回来就直接去店里，简单吃些东西就准备晚上6-12点的外卖店开门工作，除了做好前台接待客人我的这项本职工作以外，还得帮助厨房做事，而且还必须抓紧时间在没有客人时做作业。老板家，学校，外卖店，每天三点一线，紧张而忙碌，唯一的文娱乐趣就是听邓丽君的歌曲磁带。

邓丽君唱的每一首歌曲，都很能引起听者的共鸣，这些美妙的歌声，精彩的歌词，沁入人心，无论什么时间，什么心情，听她的歌都是一种享受，一种放松，仿佛是在听一段故事，一段感情的倾诉，她是在用歌声表达出一种心声。

邓丽君的歌曲《小城故事》里唱到：“小城故事多，充满喜和乐，若是你到小城来，收获特别多……”我就把它理解成是我在外卖店打工和去College上学这段充满喜和乐的故事，而且也是收获很多的故事。她唱的《月亮代表我的心》，则唱出初到异国他乡的我，对故乡，对父母亲人的思念之情。也常常让我想起我的大学同学在我出国前特意到北京送我，并赠给我一个小礼品画，她在背面用俊秀的钢笔字写了满满一面，最后一句是“当某天圆圆的月亮挂在天上，还记得故乡也是一样的月光?”

另外还有普遍为人们喜爱的《甜蜜蜜》，《何日君再来》，《在水一方》，《路边的野花不要采》等等，这些歌曲所传达的那种安慰与恬静，总是在不经意间悄悄地温存着心灵的某一个角落，令我暂时忘却打工上学的种种艰辛和孤独。正如有人说的：邓丽君犹如观音转世一般，她的歌声就像是在沙漠中给你奉上的清泉，慰藉着每颗受伤失意的心灵，让我们从绝望中重新爬起来，再次去笑对生活……

或许是因为听的时间太长，或许是因为录音机不太好，那盘磁带后来转速不匀，听起来开始跑调儿了。老板知道后，在一次去伦敦唐人街时，买了两盘原版的邓丽君国语磁带送给我，真是令我惊讶和感激不尽。遇到这样一位通情达理的老板，真可谓是我人生一大幸事。

后来那两盘原版磁带我每天都听，有几个常来的客人也能跟着哼出调儿来，当他们得知这是中国最棒的女歌手时，更是赞叹不已。还有的客人在等饭菜时，特意点某一首邓丽君的歌，让我放给他们听。虽然他们听不懂歌词，但是看到他们如此痴迷，我也第一次深刻领悟到了“音乐是没有国界的”，美妙的音乐是被世上所有人喜爱的。

就这样，我一边在上学，一边打工，白手起家，挣得了足够的学习MBA的学费和生活费，同时，英语也有了很大提高，熟悉了国外的校园生活，积累了很多人生的经验。一年半后，告别老板一家，带着他们的深情厚谊，去英国中部一所大学读MBA。

今年五月八日，是一代歌后邓丽君仙逝十五周年。她那一首首脍炙人口的歌曲，美妙甜润的歌声，诗情画意的歌词，委婉动听的曲调，令无数人为之倾倒。邓丽君用心来歌唱那些优美的旋律，以她特有的演唱方式来演绎歌曲的真谛，以情带声，声情并茂，令无数人追捧。她的歌，常听常新，再伴着我那段难忘的经历，更是令人回味无穷。

我们今天怀念邓丽君，可以说是对那个时代的一种追忆，对那段生活的一种回顾，也是对逝去的青春岁月的一种缅怀。