黄集伟:一周语文(5.10)

左为本周单字“娘”。本周,与本字相关事有二,一是母亲节,一是2010快男海选开赛,有多位选手以女装吸引眼球,此类选手被网友称之为“伪娘”。

最早源于古希腊的母亲节自上个世纪80年代末期传入内地,渐次成为一个民间纪念日,是真的;而“伪娘”再怎样妖冶清纯几近乱真也还是假的。

近年,在内地娱乐圈,女性歌手流行称“哥”,而男性选手则多毕业于“少女系”,比着“娘”……居然也是哥红娘紫,搏成一番时尚。有点儿怪。

汉语称谓语“爸妈”、“爹娘”、“父母”等同义词使用灵活,并用时尤如此。而在单字使用时,爸-妈、爹-娘偏口语,而父-母则偏书面。

从词源上看,母、娘、妈3字虽均表“母亲”之意,可也有差异。“母”为基本词,本义为养育孩子的妇女;“妈”是根据“母”口语音变而在古白话文中出现的一个口语称谓语,而“娘”本义为少女,中古在方言里才引申出母亲之意。

而正是这个带有地域性的“娘”之称谓给人无限亲昵记忆,在诸如“娘想儿流水长儿想娘筷子长”、“麻雀儿尾巴长娶了媳妇忘了娘”之类的谣谚里,“娘”永远与手中线、身上衣缝在一起,不思量,自难忘。

—————————————————————————————————————————

◎ 靠年龄混到一个头牌好不惨也
来自本周南方周末记者夏榆有关“21世纪世界华文文学高峰会议”的报道,语出作家王蒙。“在台北大学文学院举行的第一场对话,由王蒙、高行健、刘再复、痖弦、李欧梵和陈若曦参与。前文化部长王蒙被安排第一个发言,开场之时,王蒙先就抛出王式幽默:‘靠年龄混到一个头牌好不惨也。’”

◎ 说曹操,曹操到

新版历史剧《三国》开播,很快成为本周网络热议话题,上句即来自网友品评该剧时所集新《三国》雷人台词……是炒作?大家一边狐疑一遍传播:(1)诸葛亮打开茅庐:说曹操,曹操就到,哈哈,刘备来了;(2)刘备:“袁绍是个扶不起的阿斗”;(3)曹操:“司马昭之心,路人皆知”;(4)吕布:“我家貂蝉是中国古代四大美人之首”;(5)刘备:“天下兴亡,匹夫有责。”(6)曹操:“洛阳就是豪华,在这里我都乐不思蜀。”

◎ 喂百度

网络热词,亦常写成“一楼喂百度”。因网络系统不稳定或人为干预,百度常将“一楼”留言删除或和谐,造成留言者懊恼气闷。为此,网友达成共识:“一楼”不宜输入重要信息,以免丢失后徒增烦恼。而没有“一楼”,何来“二楼”?故“喂百度”、“一楼喂百度”成为规避被和谐风险的一楼留言标准句……这种格式化留言可以不看,要想了解确凿信息,从二楼开读即可。

◎ 你丫太TM有上进心了

语出近期网络流行段子:收到同事一短信,爆笑。短信:“在超市见一只五花大绑的螃蟹从16.8元冰柜里往28.9元冰柜里爬,我顿时内牛满面……你丫太TM有上进心了!”

◎ 零帕族

网络热词。其中的生字“帕”为压力单位,所谓“零帕族”即“无压力”。“无压力”或“零压力”不可能,本热词反衬出压力族群中自我勉励而成的一种正面期待,希望面对压力积极努力排遣遗忘,所谓身虽不至心向往之吧。由此派生短句众多,如恋爱零帕(座右铭:没有“他(她)”不要紧,一定要有好几个“他(她)”在追自己的自信)、生活零帕(座右铭:月月光不要紧,与其痛苦节流,不如勇于开源)、深造零帕(座右铭:北京的大学其实和北大都很近)、理财零帕(座右铭:没房没车不要紧这样更能享受财务自由)、精神零帕(座右铭:朋友奚落不要紧告诉他们我什么“奴”都不是)……正面得像团支书了。

◎ 我知道你们是安排好的

语出国务院总理温家宝。本周二,温家宝前往北大参加五四运动91周年纪念活动。媒体报道说,活动临结束时,温家宝突然揭穿所有与他近距离接触的学生均由校方特意安排。温总理说:“我知道你们是安排好的。”为此,温批评校方:“把学生关在楼里不让出来”……原以为我们这里“被安排”者无非平民草民,没想总理也在“被安排”之例。此“安排”引发本周网友热议。网友李吉东说:“一直都是这个风气,见怪不怪”;网友徐立军说:“本来以为北大会其他地方有所不同。越临近2012,总理就越多吐真言。”

◎ 伞人

网友对上海世博会保安人员的一种形容,网络热词之意。据称,在上海世博现场,稍许留心,会看一些身材高大手提黑色长柄雨伞的男人,这些便衣保安即所谓“伞人”:“不要去惹他们;若有人在会场滋事,伞人会在第一时间将其放倒——然后打开黑色长柄雨伞挡住路人和记者的围观。”

◎ 这种透明度对善政至关重要

来自作家连岳本周微博:“每年5月3日是联合国大会于1993年设立的‘世界新闻自由日’,以此重申言论自由这一基本人权,探讨新闻自由,捍卫媒体独立性,并对在工作中献出生命的记者们表示敬意。今年的主题是‘信息自由:知情权’。人们有权利知道和他们生活息息相关的信息,政府有义务提供这样的信息,这种透明度对善政至关重要。”

◎ 政治脚气

来自网友xiaocao07本周推文:“经有关主管部门认定,本人患有严重的政治脚气,极端之不适合踏入中国大陆境外土地,亦会在北京、上海等敏感地带传染脚气”……xiaocao07此言前言后语缺失,具体语义难察,不过,“政治脚气”一词很醒目,很诱人联想。

◎ 前方右转县政府

来自本周网间热图,图片说明里给出的信息是,针对新近发生多起伤童案而来,有家长在幼儿园外打出横幅,上书类顺口溜标语:“冤有头,债有主,前方右转县政府”……未及一周,本标语迅速酵生,演变为一个百姓集体创作而成的循环段子:“幼儿园:冤有头债有主,前面左转是政府;政府:别烦我,正开会,前面右转是部队;部队:识俊杰,懂实务,前面不远是税务;税务:最近我们有点软,砸你饭碗是城管;城管:我们只逮摆小摊,大事还得找公安;公安:我无为我和谐,再走两步是政协;政协:我们政协也很惨,万恶都在房地产。”

◎ 被禁止永远是一种没有授勋仪式的荣誉

来自网友王三表本周博文:“为什么会禁止我的歌曲?”“不管是什么原因,被禁止永远是一种没有授勋仪式的荣誉”……这段对话出自王三表新近完成的非虚构小说《沿着瞭望塔》。在这部小说里,邓丽君与鲍勃-迪伦有这样一段对话。本周六是巨星邓丽君去世15周年纪念日,王三表用这段虚拟对话表达纪念之意。

◎ 废了

语出本周流行段子,上为关键词:“孩子让梦想给废了,学生让作业给废了,大学让抄袭给废了,结婚让房贷给废了,健康让地沟油给废了,信仰让金钱给废了,英雄让美人给废了,明星让导演给废了,帅哥让富婆给废了,处女让夜总会给废了,法律让政府给废了,生命让公安给废了,理想让现实给废了”……本段子为群体作品。在这类作品中,排比修辞常通常为主要修辞手段,它方便众人在近似的盒子里充填迥异的悲伤与期盼。

◎ 双开门大容量悲伤

来自网友小题大作本周的一个归纳,原句出自网友胡淑芬:“刚才一个耳误,把双开门冰箱听成了双开门悲伤。真是太悲伤了。”小题大做将胡师的这个选择性误听归结为“双开门大容量悲伤”……想想4月末5月初,要有多少个双开门冰箱才装得下那些失去孩子失去亲人的悲伤?

(文章仅代表作者个人立场和观点)
本文留言

作者黄集伟相关文章


近期读者推荐