“贵州”是尊称？成都市府慰问电文引争议
成都致灾区慰问电写贵州玉树县 称“贵”是尊称

2010-04-20 04:34

14日早上，青海玉树县发生7.1级地震，备受各方关注，国内其他省市纷纷致慰问电，而成都市委市政府的一则慰问电文用词却引起争议。

成都市委市政府慰问电中，有“贵州玉树县”的表述，被一些网友质疑为搞错了省份。对此，成都市政府解释称“贵”是尊称，网友是误解了。

15日，成都各大媒体上出现一则《慰问电》，是中共成都市委、市人民政府发给青海玉树州委、州政府的。其开头称：“惊悉今日7时49分贵州玉树县发生 7.1级强烈地震，给贵州人民特别是玉树县人民生命财产造成严重损失……”其中，“贵州”一词共出现四次。

“玉树县怎么跑贵州去了，是恶搞？”这条消息在国内各大论坛、博客和微博上疯狂流传，并不断地发酵。有网友调侃称“成都政府的领导分不清吗，火锅吃多了？”“有可能是媒体校对工作出现差错了，不能严谨负责一点吗？”

不过，很快也有细心的网友进行了解释纠偏称，文中的“贵州”应该是敬语，像贵省、贵单位、贵公司一样，而不是地理上的贵州省。电文中的“贵州”恰好是给玉树州的，因为玉树县是属于玉树州，所以用了“贵州”。同时，电文后面部分也明确提到了“青海省”，证明也就是如此。15日下午，记者致电成都市政府，一位工作人员也解释说，“贵”是尊称。