火山引发紊乱局面　旅客坐困亚洲机场

由于冰岛火山爆发引起的航空交通混乱局面仍然未解，从滞留雪梨的背包客到未能离开北京的学生，今天有数千名旅客焦急等候返回欧洲的机会。

在亚太地区各个机场，都可见到这种紊乱场面。澳洲的青年旅社业者表示，由于航班取消而被迫延长停留的许多旅客，已经是盘缠将罄。

25岁的英国旅客布瑞格兹（Amy Briggs）表示，火山灰云已造成她在澳洲6个月的假期以混乱收场。

她告诉法新社说：“我以为明天就可以搭英航离开，但他们说班机已取消，我只好花更多钱睡在这里。” 紊乱场面也让成群苦恼的旅客在中国机场等候，许多人被告知他们返家的日期可能要延后数周之久。

受困北京机场的23岁英国摄影系学生德乌伊斯特（Barbara Devuyst）抱怨说：“我们遭到很恶劣的通知，法国航空公司根本不照顾我们。” 随同布鲁塞尔一个大学游学团到北京旅行的德乌伊斯特表示，他们打算在机场吃睡。

他们原本在今天搭乘法航离开，但航班被取消，而航空公司告诉他们可能要等到下月6日才能返家。

冰岛火山喷出的灰云，成份含有玻璃和砂石，约30个国家顾及航空安全，关闭了全部或部份领空，导致许多旅客滞留世界各地。

中国的航空公司表示，他们不知道这种紊乱局面要持续到何时。

在孟加拉，准备出口的成衣堆积在机场，出口商担心买主可能拒绝收货。

在东京的义大利航空公司（Alitalia）发言人则表示，他们已采取因应措施，恢复从日本飞罗马和米兰（Milan）的货运服务，但时间较平常多2个小时。

义航声明表示，这条航线通常是经由西伯利亚到义大利，但为避开笼罩大部分欧洲地区的火山灰云，目前改循一条南部航线，经过中亚和土耳其上空进入义大利。