神韵巡回艺术团首次莅临爱尔兰首都

爱尔兰前欧盟及绿党成员帕垂莎•麦肯纳女士

【看中國記者佳楠综合报道】享誉全球的美国神韵巡回艺术团首次莅临爱尔兰首都都柏林，于2010年3月28日在都柏林刚刚落成的大运河剧院（Grand Canal Theatre）上演了两次精彩绝伦的演出，纯朴、善良的爱尔兰人被神韵纯善、纯美的表演深深吸引，首场演出四次谢幕，观众起立热烈鼓掌。

部分西方文化原承传了中国文化

爱尔兰前欧盟及绿党成员帕垂莎•麦肯纳女士在观看演出后盛赞：“整台晚会美得令人难以置信。” 她表示：从观看的过程中发现了与自己文化的关联性。帕垂莎•麦肯纳女士说：“从视觉角度，可以说，我从来没有看到过这么优美的表演，这种独特的（舞蹈）和传统的西方表演是截然不同的。观看的过程也是一个学习的过程。我现在知道我们的一些文化原来是承传了中国文化，真是很有趣知道这种关联性。”

当听说中领馆寄信，让议员们不要观看这场演出时，帕垂莎•麦肯纳女士说：“我觉得这种行为是让人无法接受的。如果他们认为这样就可以强行压制，那是非常具有破坏性和糟糕的。你的文化是你的身份的一部分。”

帕垂莎•麦肯纳女士有些伤心的说：“这种真正的传统中国文化应该被承传和发扬光大，更应该在中国上演，这样才能使中国文化保持下去。 这样的演出对西方社会来说也是非常必不可少的，因为这样西方人才能看到西方文化和东方文化的共通之处。”

重要的是整体而非个人

琳达•希金斯，是英国皇家舞蹈学院的一名古典芭蕾舞教师， 也是都柏林芭蕾舞学校负责人，她说：“通常，要是有一群舞蹈演员，往往每个人都想尽量突出自己。但是在这场演出里，每个演员都在尽最大努力，但最重要的仍然是整体而不是个人。能看到这样的表现，太好了，因为这达到了个体和整体的和谐。除了她们的舞蹈技术水平之外，我确确实实非常高兴能在舞台上看到这种精神。”

她还表示：观赏如此难得一见的世界级水平的演出，真是令人心满意足。“我被她们的舞蹈迷住了！有时候她们按照不同的图案穿梭在舞台上，就好像她们根本不需要用眼睛去看，她们彼此之间有如此的默契，就好像她们可以互相穿身而过而 不会擦撞。作为一个观众，你确信无疑，你根本就不需要为她们担心，因为她们如此完全地互相了解，互相关爱。作为一个观众，我尽可以放心地坐在那里，享受这 个美妙的经历，尽兴地观赏如此难得一见的世界级水平的演出，真是令人心满意足。”

海外华人倍感珍惜观秀机缘

来自陕西的姚佳以前曾经学过二胡和舞蹈，刚到爱尔兰三年的时间。身为海外华人，姚佳对能来看神韵倍感珍惜，她说：“就是感觉特别唯美。就是感觉音乐很好，服装也很美，就是表现了中国古典的艺术。我觉得其实每一个舞蹈都表现出了他的民族特性，比如象苗族舞、蒙古族舞，等等，他都抓住了各个民族的灵魂，表现出来这个舞蹈最核心的部分。而且演员都非常非常的投入。”

姚佳认为，演出中尤其是当今中国社会因信仰而被迫害的法轮功学员所表现的善良和坚贞最为感人。她说：“看得我眼睛都哭黑了，都特别感人。就有一种让人向善的感觉。”也由衷的希望还能在海外经常看到神韵演出。