海外华人学语言可从交通安全入手

2010-04-01 12:45

语言是文化的载体，是人们进行社会活动、互相交流的工具，学习外语即是为了不同国家、不同民族之间的人群进行社会交流。对于身居海外的侨民来讲，不懂得当地语言，不谙其语言之后的文化背景，不谙其体语文化，将会为日常的工作造成很多障碍和误解，以至于无法正常的生活和发展。

日前，意大利华文媒体报道说，普拉托一些华人由于不懂意大利的交通规则，在行驶中看不懂交通标示，经常会出现违规现象，这些不懂交规和公路标示的驾驶着已经成为了真正的马路杀手。多数华人在驾车接受检查中，无法与交通执法人员进行交流，以至于在发生交通事故或有人受伤的情况下，无法实施对伤者的救援，更无从与警方进行必要的沟通。这种情况可以说在普拉托相当普遍，且非常令执法者无奈。

普拉托市政官员乔治-锡理(Giorgio Silli)根据使用母语考取驾照为交通管理带来的弊端，日前向地方立法机构提出议案，请求议会重新审议使用母语考取驾照，以减少交通事故的发生，并呼吁市民共同支持这一议案。乔治-锡理表示，使用意大利语考取驾照，可以让移民真正了解意大利的交通法规，也是对移民语言能力的一种训练，于社会和移民本人都会有很大的益处。

使用母语考取驾照是意大利政府针对移民的一项便利政策，从某一点上方便了移民、也照顾了移民，而一些华人则借便利放弃了对意大利语的学习，这是一种非常不明智的选择。不去学习意大利语，不懂意大利交通法规，看不懂交通标示，这对于一个驾驶员而言将意味着什么，这是对自己和他人的生命安全严重的不负责任。

大家都知道盲人无法驾车的道理，而看不懂交通标示和近乎盲人驾车又有多少呢？当因看不懂交通标示，无意识的闯入单行线或进入了逆行车道，其后果可想而知。当出现交通意外需要得到救援时，由于不懂语言无法请求救助，那又是一种多么可怕的事情。

显而易见，对于海外移民来讲，驾驶绝非仅仅是生活工作中的一种技能，海外驾驶加强语言学习很有必要。语言的优势不仅让人可以拓展视野，方便自己的工作和学习，而且更是一个驾驶员的必备安全要素。语言在海外华人的事业发展中，有着不可替代的作用，为了自己和他人的安全，海外华人学习语言不妨从交通安全入手。