传统走向现代 泰木偶剧人偶共舞扬名海外

2010-03-31 14:24

可追溯到300多年前的泰国木偶艺术史，现在乔路易木偶剧团是唯一在泰国，提供这个难得的娱乐。虽然孔敬表演令人眼花缭乱的木偶戏是真正着迷。儿童或青少 年甚至将留下深刻的印象这个充满魅力的节目，每个木偶是由三个布偶谁共同努力，完美和谐产生难以置信的逼真的人体运动的每一个木偶。坐落在双林夜市（旁边 的地铁Lumphini站）的拉玛四世路，剧院有木偶博物馆是开放18.30-19.15小时。

布袋戏是台湾人引以为傲的木偶艺术，泰国也有风格独具的传统木偶戏，将木偶与传统面具舞结合、成为深具特色的表演艺术。除了受到泰国皇室成员的支持外，也扬名海外。

曼谷知名的“桑轮夜市”（Suan Lum Night Ba-zaar）露天酒吧附近，有1座泰国传统木偶剧场（JoeLouis Theater），每天晚上演出令人目眩神迷的神话故事。泰国的国宝级木偶大师萨克隆（Sakron Yangk-hieosot）当年为继承师父志业，穷毕生心血发扬这项珍贵的艺术，并创立Joe Louis木偶戏团。

泰国的传统木偶戏称为Hun Lakhon Lek，不同于单人操作、于戏台上搬演的布袋戏，它将木偶与传统面具舞（又称为“箜舞”）结合、并改编印度教神话“罗摩衍那”（Ramayana）史诗，融合成为深具特色的表演艺术。

泰式木偶大约有半个人高，造型都相当华丽。每尊木偶都由3位搬演师操控演出。只见3人并肩而立，各自负责木偶的左右手、身躯与双脚的各种动作变化，生动自然，木偶顿时有了生命和个性，跃然舞台上。

木偶师身穿款式一致的深色传统服装、系着腰布，下身是长及小腿的灯笼裤。3人随着木偶的一举一动，赤着脚在舞台上灵活走位、共舞，木偶的动作和情绪同步呈现在搬演师身上，人与木偶彷佛合为一体，令人叹为观止。

其中1段木偶与搬演师的双人舞，堪称一绝。真人扮演的木偶，与搬演师两人一前一后，动作划一，彷佛的确是1尊受人操弄的木偶。此外，真人木偶还演出类似川剧变脸和变装的戏码，以迅雷不及掩耳的速度快速变换，观众惊呼连连。

剧中甚至穿插了模仿已故美国流行音乐天王巨星麦可杰克森的木偶演出，不只造型逼真传神，连他的“月球漫步”（Moonwalk）、扭腰摆臀、单脚旋转、拿帽姿势、前倾45度等招牌动作，都学得维妙维肖，成了整场表演的高潮。

泰国传统木偶剧除了经典的神只剧码外，如今融入吸引观众的流行元素，也有更贴近西方与现代观众口味的内容，反映出木偶剧由传统走向现代，由没落继而复兴的历程。

剧情的设计也颇见巧思，将木偶剧的兴衰发展历程，与故事剧情巧妙穿插，观众欣赏精彩的表演同时，也概略了解木偶剧的起源和传承的感人历程。

1位来自俄罗斯的观众，在表演结束后拿着相机猛拍各尊木偶造型。他对中央社记者表示，很喜欢这场演出，并说这是在俄罗斯从没见过的东西。

另1来自位美国德克萨斯州的观众则表示，他虽然没能全盘了解剧情内容，但语言文化的障碍并未影响他欣赏木偶的表演。他认为，木偶的服装设计非常华丽，也觉得木偶竟然能够模仿麦可杰克森的月球漫步，让他留下深刻的印象。

泰国传统木偶戏除了受到皇室成员的支持，也扬名海外。Joe Louis剧团曾于2006年布拉格第十届木偶艺术大赛中，以精湛的演出获得最佳传统表演奖的殊荣。