申请甲骨文为世界文化遗产

2010-03-28 21:22

台湾国家文化总会会长刘兆玄今天透露，文总已经向联合国提出申请，希望能将甲骨文纳入世界文化遗产。如果成功，下一步将推动台湾海峡两岸共推汉字文化遗产申请。

3月26日抵达洛杉矶访问的前行政院长刘兆玄，晚间出席南加州玉山科技协会晚宴时表示，他接任文总会长职务后，其中1项工作便是积极推动两岸文化交流。

他指出，目前出土的甲骨文文字约有5,000多个，其中能够辨识的约1,500多个，而中央研究院的甲骨文收藏数量丰富，是中华文化的重要遗产。因此文总特别将这些文字分项整理，并已经在他这次出发到洛杉矶的前一天（台北时间24日）正式寄给联合国，希望能将甲骨文纳入世界文化遗产。

刘兆玄表示，如果能成功让甲骨文成为世界文化遗产，下一步就是两岸共同合作，将以象形文字为字源的汉字，也推向世界文化，成为世界文化遗产。

他也表示，两岸虽然同说中文，但在部分语汇使用上仍有差异，甚至出现同一词汇，两岸解释大相迳庭的情况。因此他也积极推动两岸共修网络词汇数据库，让两岸字词能统一，方便两岸日后往来。

刘兆玄说，“就在我们晚宴的现在，正有一些专家学者在大陆与大陆官员协商”。

他表示，这个所谓的两岸共修网络词汇数据库，是以云端科技为基础，使用型态类似维基（Wiki），在网络上开放给所有的人免费使用；但它又与维基不太一样，因为数据库内容并非开放给所有的人编写，而必须是两岸认可的专业人士，才能确保数据库内容正确无误。