日本音乐人观神韵感叹平生第一次

2010-03-11 10:29 作者:李佳盈

观众为台上精彩的表演而鼓掌

【看中国记者李佳盈日本报道】有世界规模最大“中华街”的横滨，其浓浓的中华古风吸引着来自世界各地的观光客，客流量比东京迪斯尼乐园还多。3月9日，代表着中华传统文化精神的美国纽约神韵艺术团在横滨县民音乐大厅的演出，吸引了许多对中国文化有着浓厚兴趣的观众前来朝圣。 

有40年的吹箫经历，艺名安藤洽风的75岁日本老艺人安藤洽治一直想听二胡的现场演奏，在观赏神韵的演出中他得尝宿愿：“以前听过小规模的演奏。像今天这样大规模的、现场乐团伴奏，平生还是第一次。”他由衷的感到欣慰。 

良好的艺术有助提升艺术家们的艺术层次，聆听了神韵艺术团乐团的演奏，横滨本牧市民吹奏乐团的小号手村田惠女士破除了原有对中国音乐的旧观念：“今天的音乐打破了心中对中国音乐的固定概念。我是搞吹奏乐的，所以很注意乐团的表现。神韵的演出将音乐，天幕和演员浑然一体，我的视觉和听觉被全面调动起来，这种感觉太美了！” 

《史记》第24卷“人生而静，天之性也；感于物而动，性之颂也。物至知知，然后好恶形焉。”“先王制礼乐，人为之节”，神韵艺术团乐团在世界的舞台上展现中国音乐的极致，让同为音乐人的她印象深刻，村田惠女士：“偶尔能听到巴松管音色，长号和圆号的鸣动，在整个音色中是中国的乐器在支撑。我以前对中国音乐的固定概念被打破，对主持人说的溶合中西方乐器真的颇有感触。”村田女士热切盼望着明年要和其它团员一起来看神韵。 

日本国际学校的钢琴老师Kintzel太太和先生，看完神韵演出后第一句话便是：“（神韵演员）那些服装怎么那么美！”虽然也看过关于中国文化的演出，但与神韵表演截然不同。很喜爱中国乐器的Kintzel太太听到中西合璧的音乐伴奏时，更是感到身心舒畅。她认为神韵歌唱家们的实力非凡，即使不用透过麦克风，也能将美妙的歌声传送到远处：“那些歌唱家的歌声音色圆美，他们都是专业歌唱家，就算不用麦克风都可以响彻整个剧院！”

据说19世纪中叶，横滨被迫对外开放成为商贸港口，从此，云集了欧美各国商人，为了走出语言困境，华人自觉地担起了翻译的工作，逐渐地演变成华人聚集居住的地方，成了中华街的由来。21世纪的今天，神韵为倾慕中华文化的横滨带来了纯正的中华古风。