南非总统在身边　英老夫妻忙挑起司浑然不觉

2010-03-05 18:53 作者:译者：中央社张稚昀

当南非总统朱玛（JacobZuma）和随行人员涌进一家伦敦超市，许多人应该都想用相机捕捉这难得画面，不过有一对年长夫妻却完全无视他的存在。

92岁和86岁的当地购物民众约翰和凯萨琳（Johnand Catherine Przeslawski）全神贯注在卖起司的专柜，完全没注意到全球最有权势的领导人之一就站在他们的身旁。

在英国进行访问的朱玛正在英国女王伊丽莎白二世的白金汉宫（Buckingham Palace）做客，他才刚结束与英国首相布朗（Gordon Brown）在唐宁街10号的会谈。

不过这对老夫妻连朱玛到英国来都不知道，更别说他人就在当地圣斯伯利超市（Sainsbury's）站在他们身边。

事后这对夫妻被问到是否有注意到朱玛总统，他们回答：“他是谁？” 他们看到照片时笑了起来，因为他们身后站满了陪同朱玛的人员，里面甚至包括英国环境部长班恩（Hilary Benn）和圣斯伯利超市主管金恩（Justin King）。

约翰说：“我们正忙着挑选起司，什么人都没注意到，也完全没看到总统。”