欧巴马提案国会 限制银行购并与投机交易

2010-03-04 14:41 作者:译者：中央社赖秀如

欧巴马政府今天进一步出手加强控制美国几家大型银行，向国会提出新规定，限制金融机构间大型兼并，也限制银行进行过度危险的投资。

欧巴马政府仍陷在金融危机余波中，美国财政部今天向国会提交新规定，避免金融机构规模“大到不能倒”。

根据新规定，获政府担保的银行若进行并购，若新公司持债占业界10%以上，并购将被禁止。

银行也禁止从事股票或过度投机的其他金融商品，也就是所谓的自营交易。

欧巴马政府被迫拿出好几千亿美元对金融界纾困，就是因为这些机构承作太多跟次级信贷有关的复杂金融投资。

有些评论家认为政府过去取消限制，使银行被迫在自营交易和传统银行存贷业务之间二选一，是金融危机的导火线。

对基金的松散管制也是造成金融危机的原因之一，因此欧巴马政府要求银行禁止“赞助和投资避险与私募基金”。

这些金融机构在新规定生效前有2年宽限期。新规定须经国会通过才生效。