意大利古城取缔华人衣厂 缉拿非法移民

意大利普拉托市警方最近展开行动，取缔华人血汗工厂，并对中国非法移民采取稽查行动。评论认为，当地居民已经无法继续忍受移民对这座古城造成的冲击，但中国移民表示，他们的勤劳为普拉托创造了财富。

普拉托(Prato)距离意大利名城佛罗伦萨16公里，也是一座古城。

英国金融时报说，当地政府上月出动警察和直升机，突袭检查四家华人血汗衣厂，当时住在工厂没有窗户的潮湿房间里的工人们惊慌失措，许多人仍穿着睡衣。警方没收了大量缝纫机，带走两名非法移民，并命令剩下的几十名工人搬走。

普拉托的中国大陆移民在过去20年中急剧增加，现已达到4万人，占当地人口的四分之一。报导说，这座古城的居民多年来一直忍受着中国的移民浪潮，如今受够了。普拉托市工业联合会主席里卡多·马利尼(Riccardo Marini)对美国之音说，华人血汗衣厂是当地华人商业经营的缩影：华人欺压华人，机器24小时不停，工人们在恶劣的环境中拼命工作，所得非常有限，政府必须制止这种不人道行为。

马利尼说：“他们受到其他华人的非常不寻常的对待，不少华人恶劣对待同事，对待来自自己国家的公民。这不对，因为没有人性。”

*生意照做*

警察突袭后，当地一家“棉毛工厂”依然在华人聚集地打中文广告招工。接电话的吴姓经理证实，警方确实突袭过华人衣厂，而且同非法移民身份有关。他说，这种突袭已不是第一次了，但他们的生意照做不误。

他说：“很多，被警察封掉也很多，都是黑工多嘛。这个跟我们没有关系的，他查尽管查嘛，他查他的，我们做我们的嘛。”

普拉托的中国移民以温州移民为主。当地电话汇款(Money2Money)公司老板蔡建汉1994年从温州移民普拉托，目睹了华人衣厂在当地的兴衰。他说，华人衣厂被查封，表面是稽查非法移民，其实是保护本地纺织企业免受华人衣厂的冲击，因为本地纺织业在与华人的竞争中甘拜下风。

他说：“星期天，我们也喜欢工作，他们星期天不想工作，他们星期六也不想工作。我们服装厂的工人是24小时干活的，他们认为我们抢了他们的饭碗呗，然后我们中国运过来的东西便宜，布匹也比他们便宜，他们的成本很高，什么东西都卖得很贵，我们中国的东西来得比他们便宜嘛。”

*两套法律*

普拉托市工业联合会主席里卡多·马利尼抨击当地华人衣厂黑工严重，工人同当地其他华人企业一样，不遵纪守法，隐瞒收入，不肯纳税。华人衣厂现在平均每天生产一百万件成衣，账面却看不到这样的数字，政府税收相差更远。他因此认为，严格执法才是警方突袭的缘由。

马利尼说：“我们城市有两套法律，一套是每人必须遵守的意大利法律，另一套是中国社区制订的法律。他们为所欲为，不交税，不支付城市服务费，什么钱都不付。普拉托商会有4千商户，华人商户比这个数还要多。钱都跑到哪里去了？所有工作都是地下操作，而且失控。”

金融时报说，普拉托过去一直由赞成移民的左派执政。去年6月的市政选举中，普拉托一反常态，不再支持左翼党派，转向支持敌视移民的中间偏右的北方联盟(Northern League)。新任市长罗贝尔托·琴尼(Roberto Cenni)也是一位纺织企业家，对中国劳工“奴隶般的生活环境”进行过谴责。本次稽查行动，就得到同属北方联盟的强硬派人士、意大利内政部长罗贝尔托· 马洛尼(Roberto Maroni)的支持。

*纺织业衰落*

普拉托曾是意大利纺织重镇，但该行业日渐衰落，工作岗位大量流失。金融时报说，当地华人开始利用技能，生产“快速时尚”。中国工厂需要2个月时间，才能仿制米兰引领的最新时尚，将廉价产品销往欧洲。普拉托的华人只需两个星期，就拿出成品，还能贴上“意大利制造”的标签。

现在，普拉托市华人招牌林立，以服装业为主，还有一座温州中国城，遍地是餐馆、夜总会和堆满中国商品的超市。电话汇款公司老板蔡建汉说，温州人勤奋努力，经常做当地人不愿做的工作，就连普拉托市居民区的粪便处理现在也是华人在做。20多年下来，普拉托市政建设已经今非昔比，其中很大成分是华人的贡献，应该肯定才对。

蔡建汉说：“这里原来的火车站是非常差的，现在建设得很漂亮；原来都没有人要的房子，破房子，烂房子，都没人要，现在中国人来都把它搞好了，买起来了。以前普拉托这个城市连空调都没看见过，现在中国人来都安装空调了，中国人带来很多好处嘛，把税都交给普拉托政府，他的地方建设就搞好了嘛。”

但普拉托市工业联合会主席里卡多·马利尼批评说，当地华人创造的财富并没有为当地造福，大多通过各种汇款方式回到了中国，仅电汇一种，普拉托每年就流失近五亿欧元。