末世暴风雪侵袭华府地区 已造成2人丧生

2010-02-07 16:52 作者:译者：中央社蔡函岑

美国首都华盛顿与邻近区域今天受到“极其危险”的暴风雪侵袭，已造成至少2人死亡，部分地区陷入瘫痪。这场暴风雪预计会带来空前降雪量；华府各机场被迫关闭，数百万户居民恐坐困家中数日。

美国国家气象局（National Weather Service,NWS）对华盛顿─巴尔的摩大都会区，发布罕见的24小时暴风雪警示讯息，警报要等到今晚10时才会解除。

暴风雪范围从印第安那州一路延伸至宾州，以及纽约州与北卡罗来纳州部分地区，造成险恶路况，迫使华府地区各机场关闭，东北地区数州宣布进入紧急状态。居民称这场雪灾为“末世暴雪”（Snowpocalypse）。

据当地媒体报导，恶劣天候已造成至少2人丧命。维吉尼亚州一对父子在路上停下来协助一名受困的驾驶，却被一台联结车撞死。

气象局指出，这场暴风雪“今天整日将严重影响本区各处”。

预报人员表示，华府区域可能成为受灾最严重地区，并将该区5日晚间至6日的交通状况形容为“非常危险、恐会危害人命。” 气象局发出强烈警告，请民众“尽量避免上路”，以减轻该区救难人员的负担。

气象局预估，华府地区降雪量恐达30英寸（76公分），可望打破88年前的72公分降雪纪录。

1922年一月的那场暴风雪，造成华盛顿一座剧院坍塌，夺走近100条人命。

华府极少出现这么大的降雪量。据气象局数据指出，从1870年以来，华府地区降下逾30公分大雪的情况只出现过13次；其中包括去年12月的暴风雪，在华府降下41公分大雪。

华府的雷根国家机场（Reagan National Airport）今天所有航班全数取消，杜勒斯国际机场（DullesInternational Airport）与巴尔的摩-华盛顿国际机场（BWI Airport）大部分班机也停飞。