华尔街日报：中共施压的冰山一角

2010-02-04 20:47 作者:曾去执编译

香港政务司司长唐英年上个月在纽约宣传香港的大型发展计划：兴建“西九龙文娱艺术区”一系列世界及文化设施，简称“西九文化区”。他宣称该艺术区将成为“亚洲的文化中心”，但本周香港人随即发现，当局的“文化”意识难以令人苟同，追究本源，原来是背后受到中共施压之故。

《华尔街日报》发表评论，美国神韵艺术团2010年的世界巡演，原订1月27日至31日在香港演出七场，其门票早已全部售完，但因6位关键性技术成员，包括舞台监督与灯光师的签证被拒，而导致演出被迫取消。

《华尔街日报》评论道，香港入境事务处对此置若罔闻，表示对个案不予评论。但是神韵艺术团的人员表示，香港当局认为这些关键技术的工作可以用当地的人员替代。神韵拒绝这种作法，为了节目的完整与尊严，决定取消这场巡回演出。

接着神韵与香港当地的支持者举行记者会，游行抗议，甚至考虑提起法律诉讼。他们认为签证问题只是藉口，其背后实有中共当局的施压。

事实上，阐述“法轮功的故事”是神韵艺术团表演的内容之一。神韵艺术团成立于纽约，与飞天艺术学校设在一起，其中70％以上的团员是从飞天学校毕业的。中共迫害法轮功已是举世皆知的事实，因此对神韵的表演，历年来中共均在多方面阻挠，无所不用其极。

报导说，神韵每年固定在美国与加拿大表演，并至世界各地诸如日本、南韩与台湾巡回演出，但从未在香港表演过。这一次是首度在中国大陆的领土表演，但却受到阻碍。该团的一位负责人表示：“难道我们的表演真的让有些人士害怕？”

香港想成为文化中心的企图心值得赞扬，但是文化中心要打动人心的基本原则，是给予表达的自由，即令因此而触怒政治人物的敏感神经，也绝不阻止与退缩。神韵的案例显示香港仍无法摆脱中共的压力，神韵的受阻或许只是中共施压的冰山一角而已。