非法下载官司　好莱坞打输澳洲网路公司

2010-02-04 16:25 作者:译者：中央社张稚昀

好莱坞电影制片厂今天打输了意义重大的官司，无法让澳洲网路服务供应商为该公司客户非法下载电影负起责任。这对于他们打击盗版的行动是一大打击。

联邦法院法官判决，澳洲第三大网路服务供应商（ISP）iiNet没有授权客户下载影片，因此也没有权力阻止客户下载。

法官柯德利（Dennis Cowdroy）在判决书中表示：“无法推断出确实是iiNet授权，客户才作出侵权行为，iiNet没有相关的权力来防止侵权行为发生。” 提起这项诉讼的包括主要制片商：华纳兄弟影业公司（Warner Bros），迪士尼公司（Disney），派拉蒙影业（Paramount），哥伦比亚国际影视公司（Columbia）和20世纪福斯公司（Twentieth CenturyFox）。这起诉讼也被视为到目前为止，电影公司强迫网路服务供应商打击盗版的行动中，企图心最大的一次。

这起案件的根据是：iiNet网络自2008年6月之后59周内发生的数千起疑似侵权行为，遭到违法下载的包括“蝙蝠侠：开战时刻”（Batman Begins），“变形金刚”（Transformers）和影集Heroes等将近90部电影及电视影集。

由34家澳洲和美国媒体内容供应商，联名寄给iiNet侵权的通知，不过iiNet没有做出任何回应。

柯德利法官建议驳回申请，并由这些片商支付诉讼费用。