content

美主播失言:“我忘了欧巴马是黑人”

作者:编译林沿瑜  2010-01-30 16:48 桌面版 正體 打赏 0

美国总统欧巴马27日发表上任后首次国情咨文演说,美国MSNBC电视新闻主播、同时也是民主党支持者克里斯·马修斯在节目中给予肯定,认为欧巴马跨越了种族藩篱,但他的用词反而引起非洲裔美国人的不满,因为他说:“今晚有这么一个小时,我忘了他是黑人。”(I forgot he was black tonight for an hour.)

马修斯(Chris Matthews)在评论中表示,“如你所知,在仅仅一两年的时间里,他费尽千辛万苦而成为这个国家的领导人,并经历了这么多的风风雨雨。那是我们甚至想都没想到的。”马修斯认为,“显然,他是超越种族的(post-racial)”、“今晚有这么一个小时,我忘了他是黑人”。

马修斯这段话立刻在网路上引起轩然大波,逼得他在节目播出90分钟后出面公开澄清。很多人认为,这话意味黑人身分仍然有意或无意地被视为必须克服的残缺。

马修斯澄清道,他生长在种族主义盛行的60年代,“我今晚走进摄影棚,可以感觉到‘族群间的紧张’并不存在”,“我认为他(欧巴马)做了一件非常棒的事。我认为他带领我们超越政治上的黑白之分。”

美国普林斯顿大学非洲裔美国人研究中心教授伊曼妮·裴利(Imani Perry)表示,虽然马修斯立意良善,说的话却仍然令人困扰,因为“那意味着,如果他没有忘记,而是始终记得欧巴马的黑人身分,这样的意识将阻碍他视欧巴马为有能力且称职的领导人”。

来源:联合报 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意