美国神韵艺术团国家记者俱乐部发布新闻(组图)

2010年1月27日上午十点，神韵巡回艺术团与肯尼迪艺术中心神韵演出的主办方之一华府新唐人电视台，在美国国家记者俱乐部联合召开“神韵香港演出被迫取消”新闻发布会，向国际媒体公布香港政府为配合中共，胁迫神韵在香港演出被迫取消的事件真相。

2010年1月27日上午十点，神韵巡回艺术团团长李维娜在美国首都华盛顿的国家记者俱乐部说：“此时此刻，我们在香港的首场演出本应已接近尾声。可令人遗憾的是，我们却来到华盛顿DC，告诉大家：“因为香港入境事务处突然拒发六名神韵艺术团关键制作技术人员的短期工作演出签证，神韵香港演出被迫取消。”

神韵艺术团公布事件真相

美国神韵巡回艺术团团长及演员、技术制作人员代表，在新闻发布会上公布了港府为配合中共，通过拒绝神韵艺术团关键技术制作人员随团进入香港的短期工作演出签证的方式，胁迫神韵在香港已经售罄门票的七场演出取消。

美国神韵巡回艺术团团长李维娜女士表示：神韵演出原计划于1月27日至1月31日在香港演艺学院歌剧院上演。1月21日，香港入境事务处突然拒绝颁发七名神韵艺术团关键制作技术人员的演出签证，理由是，这样的“劳工”可以在香港本地市场找。后来在多方努力下，港府口头同意给予其中一名技术人员签证。

但是，正如签证申请材料中向香港当局反覆说明的那样，神韵舞台制作技术人员是神韵演出整体不可分割的一部份。他们经过高度的专业训练，熟悉神韵自己独特的高难技术和重要细节的艺术要求。在演出中他们的角色不可取代。

神韵巡回艺术团舞台监督徐侃刚是被港府拒发签证的艺术团成员之一。徐侃刚说：“如果我们当中的任何一人缺席，这场演出都无法进行。这是常识。”

神韵巡回艺术团音响工程师邓裕随团进入香港的临时工作演出签证被港府拒签。邓裕本人是神韵艺术团专业制作技术专家。他是一名大提琴演奏家、作曲家，他毕业于中国广州音乐学院管弦乐系大提琴专业。1981年获得学士学位后，在深圳交响乐团担任首席大提琴。1985年到美国旧金山音乐艺术学院攻读硕士学位。现任美国神韵巡回艺术团音乐作曲和音乐配器技术制作技术工作。图为邓裕本人在美国新闻国家记者俱乐部的新闻发布会上。

美国神韵巡回艺术团团长李维娜表示，神韵舞台制作技术人员是神韵演出整体不可分割的一部份。他们经过高度的专业训练，熟悉神韵自己独特的高难技术和重要细节的艺术要求。在演出中他们的角色不可取代，演出缺少被拒绝入境的神韵核心技术制作技术员的参与，神韵演出无法进行。图为李维娜在美国国家记者俱乐部新闻发布会上。

渴望把美好带给香港人民

神韵巡回艺术团与肯尼迪艺术中心神韵演出的主办方之一华府新唐人电视台在美国国家记者俱乐部联合召开新闻发布会上，艺术团团长李维娜、舞台监督徐侃刚以及多位演员讲述了他们的内心感受。

李维娜女士说：“当这一消息传来的时候，神韵艺术团刚刚结束了星期五晚上最后一次正式彩排。演出被迫取消后，我们都非常吃惊，很多在西方社会长大的神韵演员们不理解，我们都难以理解。”

神韵巡回艺术团主要舞蹈演员赵亮在新闻发布会上

神韵巡回艺术团的主要舞蹈演员赵亮回忆说：“我们当即惊呆了，演员们沉默了好久，每个人的脸上都流露出失望的表情。为了香港的演出，我们已经准备了好几个月，排练了很长时间，一次又一次彩排，这一切如今都白费了，只因为香港政府拒发签证。我们在全世界五大洲的一百多个城市巡回演出，受到了观众的热烈欢迎，每场演出结束后，观众都站起来为我们喝采。”

来自加拿大多伦多的神韵艺术团主要舞蹈演员刘心怡说：“作为一名演员，看到观众脸上洋溢着笑容，鼓掌欢呼，我很感动，我知道我所在的这个艺术团在把幸福快乐带给世界各个角落的人们。我希望也能把演出带给香港人民，让他们看到中国传统文化是多么伟大和精彩，我们演出传递的信息是多么美妙。”

来自加拿大多伦多的神韵艺术团主要舞蹈演员刘心怡希望能把演出带给香港人民，让他们看到“中国传统文化是多么伟大和精彩，我们演出传递的信息是多么美妙。”

美国神韵巡回艺术团节目主持人林理善在新闻发布会上

演出被迫取消 港民众失望

神韵巡回艺术团舞蹈演员、香港居民李海华在新闻发布会上说，她的四十多位亲朋好友都买了票，准备去看她在舞台上表演，现在他们都很难过，没想到这种事情会发生在香港，原以为这只会在中国大陆发生。

李海华在新闻发布会上还展示了她的香港朋友发给她的电子邮件，他们说：“怎么能剥夺别人演出的权利，看来一国两制只是徒有虚名，香港的境况真是越来越糟糕。”

艺术团舞台监督徐侃刚表示，拒发演出签证的背后，显现出了中共黑手。这种行为严重破坏了香港的自由。

神韵巡回艺术团舞蹈演员、香港居民李海华在新闻发布会上说，她的四十多位亲朋好友都买了票准备去看演出，演出被迫取消，他们都很难过。

“不理解中共为何惧怕神韵”

在美国国家记者俱乐部新闻发布会现场，除了媒体记者外，还有好几位几天前刚刚观看了美国肯尼迪艺术中心神韵演出的华府观众。理查德·克朗兹和亚历山大·塔库是其中的两位。

电视制作人理查德·克朗兹（Richard Krantz）1月20日观看了神韵演出后曾表示：“我认为演出精彩极了，让我开拓眼界，我也希望神韵能够去中国大陆，因为这场演出展现的是珍贵的历史全景。”

非洲喀麦隆部落酋长亚历山大·塔库在观看演出后说：“当天幕上的人物出现时，我觉得就好像是来自另外一个世界，节目内容含有深邃的中国文化与精神背景，我意识到中国就好像是一个巨人，人们无法阻挡巨人，尤其是当自由的理念进入中国时，我希望这个传统文化的复兴让中国回归她应有的位置。”

这两位神韵观众都不理解中共为何阻止民众观看，为何如此惧怕这场演出。

神韵艺术团舞台监督徐侃刚表示，香港入境事务处突然给六位神韵艺术团关键制作技术人员的拒发入境签证，显现出中共幕后黑手。这种行为严重破坏了香港的自由。

中共惧怕传统价值观

神韵巡回艺术团团长李维娜对此表示：“神韵演出是在恢复被中共破坏了的中华五千年传统文化，启迪人的善念，恢复中国的传统价值：真诚、忍让、忠孝、善良、美……把所有这些美好带给当今社会。中国人都喜欢神韵演出，以神韵为自豪，同时神韵在世界各地也受到欢迎。”

李维娜说：“这些价值观属于全世界，不仅仅属于中国人，但是这些价值观正是中共政权所害怕的，因为如果所有的中国人都相信真诚、善良、忠实、诚实、与人为善，那么所有迫害、侵犯人权、言论审查……所有这些就会即刻消失，这就是为什么中共政府害怕这场演出。”

神韵巡回艺术团原定本周在香港的演出被迫取消，艺术团团长李维娜、舞台监督徐侃刚，及多位演员1月27日参加了美国国家记者俱乐部的新闻发布会。

李维娜在新闻发布会上说，过去几年来，神韵演出受到很多来自中共的干扰。

李维娜说，2008年在韩国演出开始前，剧院在中共利诱与施压下取消了演出。李维娜说：“我来到剧院外，当时正是寒冬，等待看演出的观众站在剧院外面，男女老幼都有，有的坐公共汽车从三、四十英里以外的小镇赶来看演出，他们非常难过。我向他们说对不起，告诉他们这是我们控制不了的。他们都为决定取消演出的人感到耻辱。”

李维娜说，在澳大利亚，很多议员都收到中共的信，让他们别去看神韵演出，这些人都很忙，原本没打算去看演出，看到中共大使馆的信以后，很多议员都去看了演出。

几位神韵艺术团成员呼吁美国政府和民众关注港府阻挠神韵在港演出事件，帮助神韵艺术团尽快前往香港演出。

============
附：神韵艺术团关于香港演出被迫取消的声明

神韵艺术团很遗憾地宣布，原计划在香港上演的业已售罄的七场演出，因为香港当局在最后时刻拒绝发放演出核心制作技术人员之签证，而被迫取消。

神韵演出原计划于1月27日至1月31日在香港演艺学院歌剧院上演。1月21日，香港入境事务处突然拒绝颁发7名神韵艺术团关键制作技术人员的入境签证，理由是，这样的“劳工”可以在香港本地市场找。

但是，正如签证申请材料中向香港当局反覆说明的那样，舞台制作技术人员是神韵演出整体不可分割的一部份。他们经过高度的专业训练，熟悉神韵自己独特的高难技术和重要细节的艺术要求。在演出中他们的角色不可取代，演出缺少他们的参与无法进行。

值得说明的是，早在2009年10月13日，签证申请就已递交了香港入境签证处。但是，拒签通知是在临出发前3天才迟迟发出。不论如何一次次努力和港府交涉，港府依旧不改变态度；不得已，在港神韵演出被迫取消。

神韵艺术团总部设于美国纽约，于2007年首次开始巡回表演。本着恢复正统中华文化再现其精神内涵的宗旨，纯善、纯美的表演受到了来自不同民族文化背景的观众的一致好评。

神韵的演出节目以中国古典舞为主，配合声乐演唱及乐器，辅以中西合璧的交响乐队现场伴奏。演出除了再现木兰、岳飞这样的经典历史故事，同时也描述了当代中国的时事，比如法轮功的修炼故事。通过对这些故事的艺术表演，再现了中国传统神传文化的精髓和价值理念。

这些年来，中共当局一直以通过向当地政府官员施压和迫使剧场取消表演等方式企图干扰神韵的演出。

我们很遗憾，香港观众被剥夺了观看神韵的权利；我们也理解，这个事件已经构成了对香港人民自由和正当权益的伤害。我们希望热爱和珍惜自由的香港人行动起来，敦促港府改正这个错误决定。

我们对成千上万期待观看神韵演出的香港观众表达我们诚挚的谢意；神韵希望能够回到香港，以更大更辉煌的演出回报各位观众朋友的热诚。

美国神韵巡回艺术团
01-28-2010