梁实秋的幽默

幽默是一种大智慧。它既能体现一个人积极乐观的处世方式和豁达的人生态度,也能彰显一个人的品格和个性。许多学者名流,都不乏幽默的"天才"。如我国著名作家,就是一个很幽默的人。他的作品,他的言谈,许多都闪耀着幽默的智光。

有"神医"之称的晚清医家王敬义是梁实秋的好友。他每次离开梁实秋家的时候,总要偷偷地在其门口撒一泡尿,梁实秋对此一直装作不知。有一天,王自己憋不住了,便自我曝短,但又自鸣得意地问梁实秋:"每次我都撒泡尿才走,梁先生知道吗?"梁微笑着说:"我早就知道了,因为你不撒尿,下次就找不到我家啦!"这回答幽默诙谐,妙趣横生,从中可以看出梁实秋的机智灵活和他对人的宽容大度。

与对别人的宽容相反,梁实秋对自己就有点"苛求"了。他常常在幽默的谈话中贬低或嘲讽自己,从中表现出他做人的谦虚和低调。

梁实秋毕生致力于莎士比亚的研究,花了30多年时间把《莎士比亚全集》译成中文,毫无疑问他是这方面的绝对权威。有一次,在朋友为他举行的"功会庆"上,他却极谦虚地说道:"翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件。第一,他必须没有学问。如果有学问,他就去做研究、考证的工作了;第二,他必须没有天才。如果有天才,他就去写小说、诗和戏剧等创作性工作了;第三,他必须能活得相当久,否则就无法译完。很侥幸,这三个条件我都具备,所以我才完成了这部巨著的翻译工作。"

还有一次,台湾师大校长刘真请名人到校演讲,某名人因故迟到。刘校长见会场上的师生都等得不耐烦了,便请在座的梁实秋上台讲几句话。梁实秋本不愿充当这类角色,但又怕伤了校长的面子,只好无奈地走上讲台,慢吞吞地说道:"过去演京戏,往往在正戏上演之前,找一个二、三流的角色,上台来跳跳加官,以便让后台的主角有充分的时间准备。我现在就是奉命出来跳加官的。"一席话,引得全场哄堂大笑,师生们的不快气氛顿然消失。

对生活中的一些不良现象,梁实秋也能毫不留情地进行批评。不过他不是剑拔弩张地口诛笔伐,而是绘声绘色地暴露写真,让人从忍俊不禁中分清美丑,得到教益。比如,有人在影剧院看电影时,常旁若无人地抖动大腿,令人生厌。对这种不守公德的现象,梁实秋写道:"忽然觉得身下坐着的椅子颤动起来,颤动之快慢急徐,恰好令你觉得他讨厌。左右探察震源,忽然又不颤动了。在你刚收起心来继续看电影的时候,颤动又来了。"(《旁若无人》)这种诙谐幽默的讽刺,如棉里藏针,笑里藏刀,常常会收到比声色俱厉的批评更好的效果。

本文留言

作者戴永夏相关文章


近期读者推荐