印报:墨美边境中国非法移民陡增

2010-01-25 19:38 作者:唐湘 译 《印度时报》1月23日文章，原题：中国的新出口品：非法移民 亚利桑那-索诺兰沙漠是个非常不适宜人类居住的地区。每年，这里酷夏和寒冬都会夺走成百上千条性命。长期以来，这里是墨西哥和其它拉美国家非法移民进入美国的理想通道。但官方称，去年，走私者越来越多地从一桩更大的买卖中获益---将中国公民偷运到美国。

据美国图森边防巡逻队介绍，这里是美国最繁忙的走私通道。上一财年，通过这里非法越境进入亚利桑那州而被捕的中国移民数量增加了10倍。数据显示，在2009财年，有332名中国移民在图森边防巡逻队区域被捕，前一年这一数字是30人。

美国边防巡逻队发言人戴维-吉姆雷兹说，由于亚利桑那州截获的非法毒品数量创下新高，那些从事运输人员和药品越境的人正把精力越来越多集中在回报更高的走私 中国移民上。他说，中国移民通常会向每名走私者支付4万美元左右，让他们把自己从家乡带到美国。相比较，墨西哥非法移民一般支付1500到3000美元。

图森市联邦法院翻译皮卡德-陈说，传统上，中国走私者使用集装箱把移民运至美国港口，但随着集装箱检查的强化，这种方法已很少用 了。走私者有了新手段。最常见的一种是，先从北京飞往罗马，从那里登机前往委内瑞拉，再飞往墨西哥，然后一步步到达墨美边境。另一种方式是先到古巴，从这 里飞往墨西哥，然后向北折入美国。他说，他交谈过的大多数移民都来自福建。