民调现象：亚裔选民“回避”的“问题”（图）

【看中国记者李芳旧金山采访报导】新美国传媒联合加州民调机构菲尔德研究公司(Field Research Corp)一月十九日在旧金山总部举行少数族裔媒体发布会。会上公布了对多语种民意调查的第一批最新统计数据。数据从政治、经济、人口等方面进行评估。

加州民调Field Poll总监马克•迪卡米洛（Mark DiCamillo）表示，这次民调给他触动最大的是，亚裔选民在对于有关政府及民选官员表现的评估问题上往往不发表意见，回答上多是“没有观点”、“还没决定”或“不知道”。而对于经济状况和个人背景的数据，亚裔受访者与白人和拉丁族裔并没有太大的区别，他们多会积极地配合回答。

马克表示，这一现象是他做民调三十多年来的新课题。他认为这些选民可能由于来自不同的社会背景造成的差异；也许是移民的第一代，对于公众调查还不熟悉；或许担心自己的回答是否会被政府利用来“对付”他们。马克表示，本民意调查机构在未来的工作中，对这一新的现象会不断地学习，增加对受访者的说明，告诉他们这些统计数据是非政府性质的、是保密的，不会对他们个人或家庭有什么不利的影响。

据马克介绍，本次民调使用了六种语言，包括中文的国语、粤语，还有韩国语和越南语，西班牙语和英语。涉及的族裔群体有华裔、韩裔、越裔、白人、拉丁美裔和非裔。以往的调查只限于英语和西班牙语。这是本机构成立六十三年以来进行的更加广泛和准确的调查。更进一步的调查和数据将会在未来一段时间陆续进行和发布。

本次发布的民调数据显示，来自不同族裔其中92%华裔、94%越裔、97%白人、91%拉丁美裔和95%非裔，九成以上的加州选民认为，加州目前正陷于经济谷底，并有近六成（59%）受访者认为自己的经济状况比去年要差。与其他族裔相比，越裔社区似乎最受影响，超过七成（72%）的越裔受访者认为自己的经济条件比去年差，但只有56%华裔，韩裔和非裔，和62%拉丁美裔持相同意见。

在对未来经济状况的期望上，亚裔选民中，尤其是越南裔48%，更倾向于认为加州的经济衰退已到谷底，经济将会回升。其他族裔则有分歧。华裔38%、韩裔29%、拉丁美裔和非裔33%、白人27%持相同意见。认为2010年内经济条件将获得改善的，拉丁美裔、非裔和越裔较其他族裔乐观，36%拉丁美裔、38%非裔和34%越裔认为其经济条件会好转，但只有26%华裔和24%韩裔持相同意见。

此外，加州高达12.5%的失业率在调查中受到关注。亚裔受访者中，有63%华裔、70%越裔和69%韩裔形容加州失业率为“非常严重”，但非裔或拉丁裔社区更加严重。报告显示，有高达84%拉丁美裔受访者和87%非裔受访者形容加州失业率为“非常严重”。

此次的民调通过 Field Poll 从1月4日至17日期间，电话访问1,232名加州登记选民。这是Field Poll进行民意调查50年来，首次以六种语言进行访问，调查问卷以同样的问题、同样的次序进行。是次民调与新美国传媒合办，并在James Irvine基金会、太平洋煤电基金会、加州蓝盾基金会和三藩市基金会支持下完成。