海盗猖獗 肯亚渔翁得利(图)


索马利亚海盗猖獗吓跑国际捕捞业者,结果让邻国肯亚的渔民渔翁得利,渔获量大增,生活也获得改善。(欧新社)

索马利亚海盗猖獗于印度洋海域,各国无不咬牙切齿、深恶痛绝,唯独肯亚渔民暗自窃喜,因为海盗吓退国际捕捞业者,让当地渔获量大增,渔民生活也获得改善。

肯亚渔民的平常收入与生活品质,端视渔获量而定。当地渔民阿里开心地说,今年的渔获量约150到200公斤,甚至可以达到300公斤,他也有闲钱供小孩就读中学,"我们好开心,因为现在海里有好多鱼"。

马拉迪渔会会长赛夫指出:"现在渔获很丰富,已经超过我们所需,这一切都因为国际捕捞业者被海盗吓跑了。"

在海盗出现之前,常有捕捞业者越界非法捕捞索马利亚海域的渔产,根据新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究学院(S.Rajaratnam School of International Studies)研究,国际捕捞业者自索马利亚海域获利9,000万到3亿美元。

休闲渔业业者布朗说,捕捞业者沿着海岸线放下长达数公里的网,"他们不放过经过船底的任何事物,他们能24小时布网,捞起所有鱼,戕害海洋资源甚钜"。

撰写研究的澳洲海洋资源中心萧菲尔德指出,讽刺的是,出动反海盗战舰的国家,有时竟会保护掠夺索马利亚外海资源的外国船只,"若撇开暴力行为不谈,在索马利亚海域活动的盗贼显然不只有海盗"。

这也让索马利亚海盗以"海岸巡防队"自居,守护索马利亚海域免于非法捕捞活动,并将扣留人质的赎金称为"罚款"。

不过肯亚渔业发展部常务秘书恩提霸(M.J. Ntiba)指出,海盗并未为肯亚渔业带来多大的助益。

过去几年,肯亚在印度洋的年渔获量约5,000到7,000公吨,还不到肯亚在维多利亚湖年渔获量的十分之一。

恩提霸表示,对肯亚渔民、肯亚经济、西印度洋经济而言,海盗的存在绝对有负面影响,"所以,我认为重要的是政府部门加强在安全方面的投资,以及让私人能投资捕捞深海资源"。

无论如何,肯亚当地渔民仍然认为海盗的存在有其正面效益,休闲渔业业者保罗就说:"索马利亚海盗是一群恐怖份子,但是如果他们只放行大型商业船只,不放过捕捞业者,将会嘉惠许多平民小百姓。"

本文留言

作者编译简国帆相关文章


近期读者推荐