力拓案结束调查 澳方密切关注（图）

 
经济间谍？

历经半年多时间，力拓间谍案于本周一结束调查，目前中国公安机关已将此案移交至检察机关。去年7月，澳大利亚与英国合资的矿业巨头力拓集团（Rio Tinto Ltd.）的四名驻华员工因涉嫌窃取国家机密而被逮捕。澳大利亚政府对案件进展表示密切关注。

澳大利亚政府周一公布消息称，目前中国公安部门已结束力拓间谍案的调查阶段，并将此案移送至检察机关，但胡士泰等四名涉案人员是否就将面临审判，还是一个未知数。

2009 年7月，力拓集团驻上海办事处的首席代表澳大利亚籍华人胡士泰，以及其他三名驻华员工因涉嫌采取不正当手段刺探、窃取中国国家机密而被上海市国家安全局刑事拘留。随后在正式批捕时，四人罪名则降为是在进出口铁矿石贸易谈判期间涉嫌窃取中国钢铁行业商业秘密罪以及非国家工作人员受贿罪。力拓集团是澳大利亚和英国的合资矿业公司，也是世界三大铁矿石巨头之一。

澳大利亚外交贸易部的一名发言人周一向媒体表示，中国政府通知澳大利亚驻上海总领事馆，该案调查阶段结束，现已提交至上海人民检察院，是否应送交法院审理将由检察院决定。这名发言人表示，目前还难以预测该案还将需要多长时间、结果会是如何，但澳大利亚政府将持续关注此案的进展。

在胡士泰等人被捕后，此案侦查事件曾被两次延期。其中两名涉案人员的辩护律师翟建和张培鸿，在接受法新社采访时表示，目前还没有收到任何控方关于此案的具体时间表。在被问及四人最终被指控罪名是否仍将是窃取商业秘密，张培鸿律师表示这也仍然未知。

案件发生后力拓集团曾表示，支持并相信其员工没有做错任何事情，并认为这些指控是完全没有根据的。到目前为止力拓集团表示持续关注此案进展，但并未采取任何行动。力拓铁矿部负责人华尔士（Sam Walsh）就案件提交至检查院向媒体表示，公司在此阶段不适合作出任何评论，但重申希望此案能够得到迅速并且公开的解决。

去年6月初，力拓集团曾单方面毁约，放弃了与中国铝业195亿美元的股权注资计划。据称，此举曾被澳大利亚媒体称为是企业发展史上金额最大的反面教材。在毁约一个月后，胡士泰等人即因涉嫌间谍罪而被逮捕。对此中国外交部发言人曾表示，该事件是一个司法个案，不宜将其无限扩大，甚至政治化而影响中澳两国的正常贸易。

力拓首席执行官艾博年（Tom Albanese）曾在去年11月，也就是在间谍案发生三个多月后的投资者简布会上表示，中国市场对力拓集团具有极为重要的意义，因此力拓将修复与中国的关系视为当务之急。