欧巴马：面对气候变化　空谈不如行动

美国总统欧巴马今天在哥本哈根呼吁全球采取行动，不要再空谈。「如果再继续老生常谈下去，气候变化的危险将发展到不可收拾的地步。」

欧巴马今天在哥本哈根联合国气候变化会议上发表演说，白宫公布了演说全文。

欧巴马首先警告，地球暖化不是虚构，是科学。如不加以制止，对全球的安全和经济将构成无法接受的危险。

欧巴马承认各国在解决气候变化问题上仍有歧见。「有些发展中国家想得到援助，又不想满足任何条件，不想承担保持透明的义务。他们认为最发达的国家应该付出更高的代价...有些发达国家则认为发展中国家或者没有能力利用这些援助，或者无法有效地承担责任，因此世界上增长最快的排放国应该承担更大的责任。」

他说，这些讨论已经进行了几乎20年，但「除了气候变化现象加速之外，我们没有取得什麽结果」。

欧巴马希望各国先接受协议，踏出实质的一步，然後继续使之完善。他说：「经过几个月的讨论，两个星期的谈判，无数的会外会谈丶双边会谈和谈判人员日以继夜的磋商，我相信这项协定的各方面内容应该已经很明确。」

欧巴马承诺，做为全世界最大的经济体和排放量名列第二的国家，美国愿意对因应气候变化负起自己的一份责任。美国将履行已经做出的承诺：到2020年减排17%，到2050年减排80%以上，使其符合最後通过的法案。

欧巴马也承诺资助联合国气候基金，协助发展中国家适应气候变化。美国同意在2012年以前协助募集100亿美元，在2020年以前每年协助募集1000亿美元。

不过欧巴马强调，美国的这些承诺有一个必要前提，也就是必须建立审查机制，确认各国是否信守承诺。

他说，这些措施不必具有干预性，无需涉及主权。但这些措施必须确保各国都在履行自己的义务。没有这种审查及问责制度，任何协议都将只是一纸空文。

欧巴马最後呼吁，空谈不如行动，拘泥於过去不如放眼未来。各国应展现勇气与信心，共同负起保护地球的责任。