content

欧洲留学生让人捧腹的“回国后遗症”

 2009-12-17 08:52 桌面版 正體 打赏 2
01. 会随地扔烟头(这个在国内一定会被袖章老爷爷/奶奶抓住罚款)

02. 看不到乌鸦满街飞,很不习惯

03. 大声清理鼻涕。

04. 垃圾会不由自主分类

05. 走路要看路上有没有狗屎

06. 去公共厕所方便,缺乏自带厕纸的概念,总是空着手去。

07. 喜欢在人行道上骑车。

08. 1带勾被当成7,7带横人家不认,害的偶在工行存款单重添N回。

09. 看医生想甩保险卡。

10. 煮饭后有猛擦灶台的冲动,而且想擦到噌亮那种。

11. 不爽时 习惯说 SCHEISSE(狗屁)

12. 背包进超市。。。

13. 远远的看到黄色箱子,就以为是邮筒。

14. 每个星期的日程安排, 很自然地不把星期天算在内。

15. 看到绿灯或者遇到斑马线,习惯不抬头,直接朝马路对面走去。

16. 出门在车站等bus总觉得没时刻表不踏实。

17. 取消合同不说取消,总说"昆"。

18. 英文巨烂,动词喜欢放到最后说!说数量词的时候也想先说个位数。

19. 进出门时习惯了前面有人顶着门,结果撞到鼻子。

20. 进出门时习惯帮后面的顶着门,吓得人家不敢前进,以为你堵截他。

21. 平时不敢开大声音乐,要等周末

22. 在国内,没有红绿灯/斑马线的地方,总是不敢过马路。

23. 下课时会有砸桌子的冲动。

24. 一不小心就会蹦出一句"achso(这样啊)",管警察叫"玻璃菜"。

25. 在饭店吃饭时,被别人嫌说话声音太小,听不清楚!!

26. 拨别人的手机通话时间都很短。

27. 总说"主火车站"

28. 管甘蓝叫"kohlrabi"

29. 管大众叫"VW",宝马叫"BMW"。

30. 一进教室,随便把书包往地下一扔

31. 考前会问别人an(注册)或者ab(注销)了没。

32. 习惯说immer。。。。。。。。。用immer代替"总是"

33. 遇上肉夹馍就叫D?nner....。

34. 出门不爱带现金!

35. 吃饭后总有给小费的冲动,不然出门时会背脊发凉。

36. 去K房就两眼发直,感觉自己太土,别人说谁都不知道,唱什么都不懂。

37. 上街买衣服总觉得流行得太花哨,不是绣花就是亮片。想买简单普通T-SHIRT都找不着!

38. 买衣服喜欢说自己穿S,忘了其实在国内你得穿L!

39. 走在街上觉得头晕,车辆行人怎么那么晃眼,还有街边的招牌广告,都一个叠一个了!

40. 即使周末在家里PARTY也习惯早2天在楼下就贴通知告知邻居。

41. 动不动就想叫警察,只是不知道国内110管不管人斗嘴或者从树上救猫这种事。

42. 赶公车直接往上冲,被怀疑是想逃票。

43. 冬天喜欢在羽绒服下穿短袖或单衣,结果忘了室内没有暖气(俺南方滴),只好捂着。

44. 去酒吧不习惯人家买啤酒以"一打"为单位。

46. 偶尔吃个面包,感觉怎么这么软。

47. 出门前总是担心有效证件是不是过期了。

48. 和陌生人脸对脸,随口就是Hallo(你好),Morgen(早上好),guten Tag(你好)什么的

49. 不会说"等会儿"!而是Moment

50. 不管干什么事,总想先约个Termin (预约)

51. 抽烟的会熟练地卷喇叭筒。

52. 去银行/邮局总会站在离前面一个人1m远的地方,后来的人以为你不是来办事的,早早就挤5到前面去办理,只好再次排队。

53. 冬天一到家就马上把外套脱掉,才发现家里没有暖气,害得感冒好几次。

54. 看到路上的奔驰倍感亲切,感慨当年俺也是天天坐大奔滴。

56. 遇人就想握手,告别想说去死(德语"再见"的谐音)。

57. 路边看见红色"A"字头的招牌就觉得是药店

58. 把盐水土豆当主食

59. 会践踏草地

60. 说话时,总是盯着别人的眼睛。

61. 在火车站总会先找Automaten(自动售票机),而不是去窗口排队买票。

62. 上了火车后,从不对号入座~~~~~~~

63. 想下车时,总喜欢先找找停车按钮~~~~~~~~~~

64. 去超市时,总是自带购物篮或者手拉小箱~~~~~~~~

65. 用键盘打字总是Y , Z不分

66. 在国内起自行车的时候,很正经的等红绿灯,结果被别人骂不长眼

67. 刷碗的时候习惯泡一大池子带息洁净的水,为了省水,

68. 吃苹果不削皮。

69. 习惯说"没有问题",因为逻辑上已经形成了惯式,就直接翻译了过去

70. 习惯用中文当别人的面大声评论别人!

71. 会把喝空的塑料瓶子存起来,随时准备去退PFAND(押金)!

72. 去银行或是医院总是等着别人先问类似于德语的" ja bitte?" 以为要等工作人员先忙完。结果是自己在那里傻等, 没有人鸟你. 发现后来的人居然先我一步了....。

73. 手里的废纸扔不掉,因为到处找不到垃圾箱,只好一直攥在手心里。

74. 逛商场被人挤到,等着人家说对不起,结果习惯性的"没关系"已经出口,也没见人家有半点反应。

75. 公共场合遇到推婴儿车的妈妈主动去帮忙,吓得人家以为你要偷孩子。

76. 过了8点坐公车总有zeigen semesterticket(出示学生票)的想法

77. 上下台阶时,看见孩子妈推婴儿车的,老太太拿箱子的,瘦弱姑娘推自行车的,连话都不说,直接过去接过来。

78. 出门前,总爱先查Verbindung(交通线,各路交通间的连接)。

79. 一年之内,经常时不时的算一下,已经上了几天的班,有没有超过90天。

80. 看到大排就说是Schnitzer

81. 酒吧服务员问喝啥啤酒时,总要在牌子后面加上 Pils(多泡沫,略苦的黄啤)。

82. 去派出所或者什么机关办事,一般都上午去。

83. 看到查票的总习惯把带照片的证件一起亮出来。

84. 从来不敢去配钥匙。

85. 灯泡坏了习惯去找物业。

86. 在麦当劳抽烟。

87. 超市收银台不习惯收银员给你收拾商品。

88. 还是超市收银台,看到收银员拿出塑料袋,你就想掏钱买。

89. 骑自行车看前面有人,猛摇铃或者鬼叫"darf mal durch(借过借过)"。

90. 去理发店剪完头,经常不冲冲就交钱走了。

91. 还是理发店,不习惯多费口舌,直接要杂志上的样子来剪。

92. 去超市买东西,看见人家拿塑料袋盛老觉得不结实。

93. 家里老放些啤酒。

94. 送礼不送脑白金,就喜欢送红酒。

95. 在公众场合不喜欢大声说话。

96. 打电话习惯躲墙角。

97. 停完车后,喜欢找automat。

98. 骑自行车后,总是就地一搁。

99. 觉得大街上划汗冰也安全。

100. 睡觉前不洗澡。

101. 时不时买点香水(男)。

102. 坐公车看见老幼专座死活不坐。

103. 习惯问司机去xxx怎么走。

104. 有时候想让公车司机让对面要转的车无线电联系稍等片刻。

105. 路上看见光头穿黑衣服就绕着走。

106. 总觉得3瓶啤酒顶一顿饭。

107. 跟人寒暄除了天气和足球,就剩政治了。

108. 买书不喜欢自己去找,直接问人xxx的有没有。

109. 手机在家附近打的时间要比其他地方的长的多。

110. 夏天和冬天结束的时候才买衣服(德国经常有换季大打折)。

111. 夏天即使再大再烈的太阳也不会打个太阳伞满街走

112. 电梯按到底层,总习惯找0层。

113. 走累了,找个台阶空地盘腿而坐,被疑是外来打工人员;

114. 出门包里还放个plus(某超市名)购物袋;

115. 在超市收银台,刷一个条形码,就有马上往篮子里扔的冲动;看见收银台小姐生冷食物分个塑料袋,日用品一个袋,瓶装一个袋,很不好意思问小姐能不能全部装一个大袋;

117. 上地铁有要去按健开门的冲动,被保安口哨大声制止;

118. 上地铁失去了抢座位的意识,被身后的人骂挡了他的道;

119. 坐手扶电梯习惯站右边。

120. 上车后主动挤上安全带。

121. 开车在市区不敢上50,到了高速就狂飙。

122. 吃饭的时候回避张嘴咀嚼,看到别人这样会不舒服。

124. 打嗝声音狂大。

125. 经常光脚在家里走。

126. 喜欢喷香水。

127. 表示懂了说ach so.。

128. 说话怪里怪气的总用升调。

129. 吃完正餐之后总想买个冰淇淋。

130. 早上不喜欢吃热的甚至没有吃早饭习惯。



来源:《烟圈里的咖啡》博客 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意