北韩货币改革引民怨 军队奉令格杀叛逃民众（图）

2009-12-08 14:28 作者:译者：中央社蔡函岑

媒体报导今天指出，北韩军队已接获命令，可枪杀任何非法跨越国界者，以防止北韩人民因不满货币改革而爆发集体逃亡潮。北韩实施震撼市场的货币改革，导致人民的辛苦积蓄付诸流水。

南韩"朝鲜日报"（Chosun Ilbo）报导，这项命令是北韩政府先发制人之举，以防堵北韩中产阶级因积蓄化为乌有，大量逃往中国。

朝鲜日报引述不具名南韩情报官员指出："我们并未接获北韩骚乱或大量脱逃消息，但北韩人民没有采取集体行动的经验，因此如果情势继续恶化，他们很有可能选择脱逃。" 南韩统一部（Ministry of Unification）不愿针对这项报导发表评论。该报导是有关北韩民怨与不满的一系列报导之一。

南韩专门报导北韩消息的网站"Daily NK"今天指出，北韩兑换新币的期限到昨天截止，但民众的不满和混乱情况仍未消退。

北韩旧币换新币的兑换比率是100比1，但当局限制兑换总额，因此许多人害怕辛苦积蓄将会不保。

朝鲜日报指出，继在数个城市的垃圾堆中，发现印有北韩国父金日成（Kim Il-sung）肖像的旧纸币遭撕毁或破坏后，北韩军队进入紧急戒备状态。

报导还指出，批评北韩现任领导人金正日（KimJong-Il）的涂鸦或传单也开始出现。