悉尼华人灭门案：澳洲警方或前往中国调查取证

今年7月，悉尼发生一起林姓华人灭门惨案，此案的刑侦调查工作已经进入第5个月。日前，新州警察局谋杀专案小组表示，一宗发生在中国的商业交易可能是侦破本案的线索。警方将考虑派调查人员前往中国调查取证。

2009年7月18日，在悉尼西北部Epping地区的一栋民宅里，华人林愍(46岁)和妻子林云丽(44岁)、妻妹林云彬(39岁)、两个未成年儿子林涵(12岁)、林涛(9 岁)等一家五口惨遭杀害。凶手使用钝器多次猛打正在睡梦中的受害人头部和上身，作案手段十分残酷。林愍的姐姐林舒发现了被害者的尸体。林氏夫妇的大女儿林珺(15岁)在案发时正好参加了学校的海外旅行，因而逃过一劫。

新州警察局谋杀专案小组负责人布雷(Dennis Bray)表示，警方正在就这起谋杀可能的几个侦破方向同时进行追查。"我们认为晚些时候可能需要进行海外调查，如果有必要，我们的调查人员将前往中国调查取证。我们将查明林家可能曾在中国进行的商业交易与本案的关联。"

本案的DNA证据还在分析当中。布雷表示，本案的调查工作十分复杂且历时漫长，但警方正在加紧追查线索并锁定疑凶。"不过，我不认为本案有望在短期内侦破。"