大强子对撞机 质子对撞首度成功（图）

大型强子对撞机（LHC）昨天首度成功进行质子对撞。参与计划的台湾科学家葛道宁说，过去反覆用电脑模拟的状况，现在起才要见真章，物理学的"美丽新世界"令人期待。

欧洲粒子物理研究中心（CERN）指出，从昨天下午到傍晚，质子对撞在27公里长环状加速器上的所有四具侦测器中陆续发生。

秘书长霍尔（Rolf Heuer）在新闻稿中说，"在这么短时间内就做到这样，是个重大成就"。他指的是，经过一年多修复的LHC在20日首度让质子全程环绕，昨天首度同时发射方向相反的两道质子环绕，并在同一天就顺利对撞。

LHC中规模最大的ATLAS和CMS两项实验，有来自台湾的科学团队参与。负责CMS整体安全与控制的中央大学研究学者葛道宁今天受访说，LHC的质子对撞将把人类带入未知的领域，虽然现在起挑战愈来愈大，但也愈来愈让人兴奋期待。

由于对撞所需精密度极高，CERN原先也无法预期何时发生。昨天下午2时，CERN召开预定记者会，当时宣布的最新进展是两道质子反向同时环绕，霍尔和多名高阶负责人就已相当兴奋；据当晚的发布，原来就在2时22分，首次对撞在最大型侦测器ATLAS发生。

目前对撞仅是能量较低的测试，科学家们将逐步提高发射质子能量，才能进入预定的各项尖端物理实验。

霍尔接受中央社访问说，他觉得最令人兴奋期待的，是了解构成宇宙绝大部分但人类未知的"暗物质"，这预期在一到两年内会有结果；而发现物理学模型中假设存在的"希格斯粒子"需要更多年。

ATLAS实验的发言人吉亚诺提（Fabiola Gianotti）说，"我们希望会改写物理教科书"。