亚洲华尔街日报重要新闻摘要

▲欧巴马周四与南韩总统李明博会谈，并结束一周的亚 洲行程。李明博表示准备针对美方关切的车市开放议题 展开谈判，试图突破美韩自由贸易协定 (FTA)的僵局。 欧巴马则说，希望能在2010年让 FTA过关。一旦协定生 效，美韩一年的双边贸易额可能增加 200亿美元。双方 汽车输出的差距，是引发美国关切的焦点之一，南韩也 愿意进行沟通。官方数据显示，南韩2007年对美出口约 70万辆汽车，同期南韩仅自美进口5000辆汽车。

▲经济合作发展组织(OECD)大幅上修30个成员国明年整 体经济成长率至1.9%，比6月推估0.7%调高逾1倍，并预 期在中国等新兴国家的带动下，后年成长率将进一步加 速。OECD育预估，2011年成长率可望加速至2.5%，今年 则预料萎缩3.5%。美国2010年经济成长率可达2.5%，远 高于6月时估计的成长 0.9%；欧元区经济明年可望成长 0.9%，优于原估的零成长；中国明年成长率可达 10.2% 。OECD另预期，美国、欧洲央行会在明年底开始升息， 英国央行则在2011年。

▲私募股权公司凯雷投资(Carlyle Group L.P.)表示， 其第 4档亚洲成长基金集资数月后，已向三家中国高成 长性公司投资超过6000万美元。凯雷投资的对象分别为 船舶部件、港口与海运相关大型钢结构供应商－南通虹 波重工、农产品供应商－艾瑞泰克(China Agritech In c.)以及消费服务公司－纵横天地电子商旅(iTour)。据 高层表示，上述交易，意味凯雷投资者看好中国中小企 业的成长潜力。

▲新加坡政府周四表示，第 3季经济成长速度比预期慢 。经季节调整后， 7-9月国内生产毛额(GDP)年率较第2 季成长14.2%，略逊于早先预测的14.9%，但符合市场预 期。与去年同期相比，新加坡第3季GDP上升0.8%。该季 期间，制造业产出季增 26.6%，为表现最好的产业。服 务业在贸易相关与旅游的带动下亦有不错表现。新加坡 贸工部另表示，今年 GDP预估最多下滑2.5%，明年则可 望成长3-5%。

▲越南副总理阮生雄表示，政府将发债10亿美元以推动 能源产业。阮说，近期新兴市场债市需求增加与殖利率 下降，促使政府继2005年后再次发行公债。但他表示政 府尚未决定投资那些能源开发案。适逢近期越南盾兑美 元汇率跌至新低，通膨加速升高且外汇存底减少，越南 政府选在此时发债将考验投资人信心。有专家指出，但 以目前殖利率来看，越南此时发债的时机适宜。

(文章仅代表作者个人立场和观点)